Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

minthogy a taratásban hátramaradott volt Szíjgyártó (Zigjartho) János a 300 forint adósságra kevés jószág maradott, úgy hogy az ő adóssága ki nem telt teljességgel úgy vagyon azért, hogy két lovat, egy szekeret becsültének volt neki, szólva micsodát, s afféle egyet-mást, de az adósság teljességesen ki nem telvén sok uram törekedésére megszánván Kovács (Kowats) Dánielnét Anna asszonyt, úgy egyeztek meg, hogy a lovakat, szekeret, szőlőt s affélét, úgy mint kik immár Peleskei (Peleskej) Szíjgyártó Jánosnak sajáti voltának, Kovács Dánielné Anna asszonynak visszaadta, és engedte, s kezénél hagyta ilyen okon, hogy a 300 forintot másfél száz forintot három terminuson kellessék Kovács Dánielnek megfizetni, a jelen való 1607. Esztendőben a más kötendő forintját 1608 esztendei húshagyó keddre, a harmadik ötven forintját a jövendő Szent Erzsébet asszony napjára kivetik ez jelenvaló 1607. esztendőben a más kötendő forintját 1608. esztendei húshagyó keddre, a harmadik ötven forintját pedig ugyanezen 1608. esztendei Pünkösd napjára minden perpatvar nélkül, mely másfél száz forintot Kovács Dánielné Anna asszony fogad eszerint meg 462. oldal fizetni, ha pedig eszerint meg nem fizettetni tartozik mind a háromszáz forintot Szíjgyártó Jánosnak megfizetni. Amely másfél száz forintot pedig Szíjgyártó János Kovács Dánielnénak úgy mint sajátját megengedte, azt ilyenformán engedte meg, hogy azt a 150 forintot Kovács Dánielnétől személye szerint senki az ura Kovács Dániel adósságáért el ne vehesse, mert sajátjából adta és engedte neki. 1. Peleskei (Peleskej) Szíjgyártó (Zigjartho) János Kása (Kasa) Mártont szemben Faragó (Faragho) Miklóssal ügyvédjévé tette. 2. Bacsó (Batsio) János több esküdtbíró személyében a város előző évi censusáért, 8 élés adaja, a Posztos (Poztos) Tamás minden vagyonát letiltja. 3. Matkó (Mattko) Jánosné a Posztos (Poztos) Tamás marháját 12 forintig tartatja. 4. Posztos (Poztos) Tamás Szentpéteri (Zcntpcterj) Jánost szemben Kecskeméti (Ketskemetij) Lukáccsal ügyvedjévé tette. 5. Tiltakozik a nemes Szentpéteri (Zentpeteri) János szemben Szabó (Zabo) Péterrel a törvényszék bírájával, mivel az esküt a rozs dolgában nem tette le a bíróilag meghatározott időre , hanem mellőzte. 463. oldal 1. Szegedi (Zegedi) Miklós deák szemben a nándorfehérvári (de Nandorfejerwar) Olasz (Olaz) Mártonnal a legutolsó bírói ülésre március nevezett napjára a katonai tábor sóval és kenyérrel való ellátása ügyében meg kell egyezniük, egyébként végzetes baj történik. Ne halasszák tovább. 2. Hidas (Hidas) Pál Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost Fóni (Foni) Ferenccel szemben ügyvédjévé tette. 3. Fóni (Fonj) Ferenc a jelenlévő Foni Gáspárt és Kása (Kasa) Mártont a Hidas Pállal szemben ügyvédjének állította. 4. Hidas (Hidas) Pál felperes és Kása (Kasa) Márton, mint alperes között ebben a kérdésben Hidas Pál mivel azt mondja, hogy Kása Márton a Fóni (Foni) Ferenccel szembeni rézcsiszolásának ügyében a szolgától és az ügyvédtől ösztönözve, hogy vajon most ő, Kása Márton a Fóni Ferenc ügyvédjével szemben ügyvéd lehet-e. Hogy mivel ez is noha azon csaplárság dolgából való per: de mivel az első esztendőkről való dologból Foni Ferenc hittel mentette magát, ez pedig más esztendőről való számadást nézi, kiben Kása Márton nem foroghat Kása Márton ügyvéd lehet. 464. oldal és Fóni Ferenc mindjárt feleljen. 1. Pásztor (Paztor) Tamás Lakatos (Lakathos) Jánost szemben Isin (Issin) Bálinttal és