Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

1. Törősdi (Theoreosdj) Mihály annak a Kovács (Kowats) Dánielnek minden vagyonát 1 forint 80 dénárért letiltja. 2. Madarasi (Madarassi) Gáspárné, Borbála asszony ennek a Kovács (Kowats) Dánielnek vagyonát 1 forint 100 dénárért letiltja. 3. Szíjgyártó (Zigjartho) Jánosné asszonyom ennek a néhai Kovács (Kowats) Dánielnek vagyonát 1 forint 314 dénárért letiltja. 4. Portörő (Portheoreo) István ennek a néhai Kovács (Kowats) Dánielnek javait, melyet nála helyeztek el 1 forint 20 dénárért letiltja. 5. Olasz (Olaz) István ennek a Kovács (Kowats) Dánielnek minden vagyonát 1 forint 30 dénárért letiltja. 6. Olasz (Olaz) Gyula ennek a Kovács (Kowats) Dánielnek javait 1 forint 27 dénárért letiltja. 7. Siklósi (Sikliossi) Jánosné ennek a Kovács (Kowats) Jánosnak javait 1 forint 184 dénárért letiltja. 8. Kocka (Kotzka) István hites asszonya ennek a néhai Kovács (Kowats) Jánosnak vagyonát, különösen amelyek férjének kezében voltak 1 forint 56 dénárért letiltja. December 27. 9. Egységes határozattal a szenátus úgy határozott. Hogy ez hajdúság reánk igyekezete ellen ilyen formát tartsunk a vigyázásban, az magunk intésében, hogy reánk be ne szálljonak. 266. oldal 1. Hogy az felső járáson 4 gondviselő tanácsbeli ember legyen, az kik hadnagyok legyenek, és négy között Szappanos (Zappanos) István legyen az fő az hárma, úgy mint Horvát (Horwatth) Máté, Szűcs (Zeots) László, Csaholi (Chiaholij) Mihály, Szappanos (Zappanos Istvántól függjön, és ők négyen rendeljenek minden nap, és éjjel két két tanácstokbeli embert az kapura az kertség közé beszedve, s az egyik nap minden háztul minden egyébre egy-egy számvető emberséges embert adjon őrizni, és vigyázni, az ki el nem ment mindenkor, mikor soraképpen vetek egy-egy forinttal büntettessék. Az alsó járásban is négy gondviselő tanácsbeli ember leszen, első közöttük legyen István kovács, a hárman Bacsó (Batsio) János, azok is az felől megírt módon viseljék magukat, a sorompókat is építtessék. 2. A herpályi (Herpaini) pusztáján, az mely kő botok vadnak, az felől az tanácsság végezte. 267. oldal Hogy noha egyéb emberek az féle boltokat itt a városon nagyobb bérben adják el bérben, az várast is 15 forinton rendelte volt, hogy fizessenek tőle egy-egy esztendőn ez kő boltoktul az áros emberek, mindazáltal könyörgésekre az kalmároknak megtekintvén azt, hogy mostan ez hadas idő miatt az kereskedésben fogyatkozásuk vagyon, ezekért mostan ismét az pro temporet engedték, hogy legyen esztendeig való borjuk, az mint azelőtt volt tizenkét két forint. 1. Fura (Fura) György szemben Horti (Horthij) Istvánnal, a Horti Lőrinc fiával bírói ítélet mellett szokás szerint megesküdött, hogy az ló 19 forintot ért, az kit megvett Horti eztán. 2. Ugyancsak így határoztunk, hogy Szabó (Zabo) János az Várad utcai kapitány az tizedes szedje is ki azt, az mint hat hétig az Nemede szolgája tizedest szolgált, és fizesse meg Nemede Menyhártnak.