Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

5. Nagj Lazlo megh eskwt az ados leuel melle, hogj tulaidon Pozthometheo Marton eonkent fiastul w akarattiabol w akarattiabol (így) atta az ados leuelett, azért hárman tartoznak az 220 forintott fizettni. November 1. 6. Nagy (Nagj) Márton Tótfalusi (Thottfalussy) Boldizsár feleségével szemben harmadnapra válaszolni tartozik. 397. oldal 1. Kis Kató (Kys Katho) és Mészáros (Mezaros) Ferenc között úgy döntöttünk, hogj Mezaros Ferencz, tartozik Kis Kathonak az 87 forinthot le tennj s az haz marad Mezaros Ferencznek, kjt vagj az arwanak vagj maga zamara weott megh zabád legjen vele. 2. Néhai Tar (Thar) Mihály özvegye Beke (Beke) Dénes ellen Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 3. Azt a házat, amely Kis (Kys) Katalin nővéréjé volt, idegenekkel szemben köteles Kis Katalinnak engedni és engedte. 4. Az Ottueos Gaspar napa keozeot es az orwos keozeot ez az teorvenj, hogj az orwos tegje le 9 forinthott, az kjt megh adott volt az haz arabann es az haz az azzonie legjen. November 5. 5. Tótfalusi (Thottfalussy) Boldizsár felesége, Dorottya asszony felperes és Nagy (Nagj) Márton alperes között, Nagy Márton kezére hűséges megőrzésre bízott javak miatt úgy döntöttünk, hogj, miért hogj Nagj Mathon w magha megh wallia, hogj az kezébe bizot marhat teorwen zerent hittel ki atta, Thottfalussy Boldisarnak, Thottfalussyne penigh ketelkeduen benne, hogj mind ki nem atta, chak gjanuual keuannia, hogj megh eskwggjek azon, hogj mind ki atta, semmi nála ninch, Nagj Marthon, harmad napra tartozikaz gjanu zerent azon megh eskwnni, hogj mindeneket ky adott, semmi nála nem maradott, Nagy Márton a tanácshoz fellebbez., nem engedjük. 6. Márton (Marthon) János tiltakozik, hogy Guba (Guba) Máté legénye a törvényszék döntése szerint az esküt nem tette le, ezért kéri, hogy Guba Mártont elmarasztaltnak mondják ki. 398. oldal 1. Borbála, Oláh (Olah) János felesége Portörő (Porteoreo) János ellen Varga (Vargha) Lászlót tette prókátorának. 2. Kőszegi (Keozeghy) Jánosné (Janosne) Kovács (Kowach) János ellen harmadnapra válaszolni tartozik. 3. Ifjabb Kőszegi (Keozeghy) Jánosné (Janosne) is Varga (Vargha) Lászlót, Kőszegi János pedig Deák (Literátus) Imrét állította törvényes prókátorának. 4. Szőcs (Zeoch) András Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának rendelte. 5. Somogyi (Somogj) Benedek előttünk személyesen megjelent, szabadon és önként bevallást tett, minden fia, leánya, testvére, közeli rokona és mindenki másnak - akikre ez az ügy tartozhatna - magára vállalva és mindenki helyett felelve, hogy ő a Cegléd utcában (in vico Czegled vcza) keletről Király (Király) Gergely, nyugatról Sike (Syke) Dénes háza szomszédságában levő házát, mezei kert nevezetű kertjével és más tartozékaival együtt 35 forintér Sólyom (Sólyom) Máténak eladta, olyan feltétellel, hogyha Somogyi Benedek hazatér és Sólyom Mátétól vissza akarja kapni, az említett összeg letétele után, tartozik Somogyi Benedeknek vissza engedni. November 8. 1. Nagy (Nagj) Márton a bíróság döntése szerint Tótfalusi (Thottfalussj) Boldizsár felesége, Dorottya ellen ünnepélyesen esküt tett arra, hogy Tótfalusi Boldizsár felesége a kezére bízott mindenféle jószágot átadta és semmi nála nem maradt. 2. Kouach) János, ugj mint alperes, Keozeghi Janosne felperes ellen azt bizonichia megh,

Next

/
Oldalképek
Tartalom