Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)
365. oldal 1. Nagy (Nagy) Orbán előttünk személyesen megjelenve szabadon és önként bevallást tett, hogy ő mindenkinek terhét magára vállalja és mindenki helyett felelve Varga utcában (in vico Vargha vcza vocato) egész lakóházát egy felől, azaz észak felől Gábor (Gábor) János, dél felől pedig Ceglédi (Czegledy) Jeremiás háza szomszédságában Szilágyi (Zilaghy) Mihálynak 6 forintért eladta. 2. Kádas (Kádas) Bendek a kocsi (kochy) bére miatt túri (Thuriensis) Deák (Literátus) Mihály javait 6 forint miatt letiltja. 3. Azalos Gaspar az Zelemery ember keozeot deliberatum est (döntöttünk), hogy az házhoz az Zelemery embernek semmi keoze ninchien, hanem miuel, hogy Azalos Gaspar (vízfolt) maratt eoue az haz. 4. Márton (Marthon) János Varga (Vargha) Lászlót tette Erszénygyártó (Erzengjartho) György ellen törvényes prókátorának. 5. Deák (Literátus) Mihály ceglédi (de Czegled) lakos feljegyeztette, hogy Dobaszíba (Dobhazyba) János 232 forinttal adósa lett. 6. Ugyanazon Deák (Literátus) Mihálynak más is tartozik 333 forinttal. 7. Szíjjártó (Zigjartho) György Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost Csire (Chyre) Márton ellen törvényes prókátorának állította. 8. Karcag (Karczagh) János Deák (Literátus) Imrét prókátorának tette és rendelte. Karcag Benedek ellen. 9. Csire (Chyre) Márton Bíró (Byro) Lászlót Szíjjártó (Zigjartho) György ellen prókátorának állította. 10. Szíjjártó (Zigjartho) György harmadnapra Csire (Chire) Márton ellen válaszolni tartozik. 11. Néhai Kuti (Kuthy) Pál özvegye tartozik, (vízfolt) túri (Thuriensis) Szabó (Zabo) bizonyításügyben (vízfolt) nem jelent meg. 12. Körösi (Keoreossy) János derecskéi (de Derecske) (vízfolt) Csorba (Chorba) Dorottya ellen a szokott büntetés befizetése mellett megszüntette. 366. oldal 1. Csire (Chire) Márton Varga (Wargha) Lászlót Szíjjártó (Zigjartho) György ellen törvényes prókátorának állította. 2. Mivel Varga (Wargha) László néhai Csire (Chyre) Lukács megölése ügyében megbízója Csire Márton nevében Szíjjártó (Zigjartho) György ellen renden kívül válaszolt, a szokott büntetés 1 forint 50 dénár letételével megszüntette ezt a pert. 3. A permegszüntetés mellett úgy határoztunk, hogy Szíjjártó (Zigjartho) Györgyöt egynapi fejváltsággal, kezesség fejében elengedjük. 4. Néhai Márkus (Márkus) Imre özvegye alperes és Mészáros (Mezaros) Ferenc között bizonyos javak ügyében úgy döntöttünk, hogy a tanuk beosegessen megh valliak, hogj Márkus János eleo nielueuel mindent Kjs Kathanak, az feleségének hagjot, mas az, hogj Márkus Imrehnek Cathatul gjermekys voltának, azért minden, valamiie vágjon, mind Kathara, az felesegere zallot. Az mi az haz dolgát illetj, az is megh tecczik az tanuktoll, hogj Márkus Imreh ugj veotte megh az hazat, hogj az Choka János maradekire zalljon, holta uthan, azért az haz Choka János maradekjt illetj. 5. Márkus (Márkus) Imre özvegye kéri, hogy megbecsült házát neki is fizesse ki. Azt is határoztuk, hogy a házban meghalt férjével együtt lakott, tehát magának tartsa meg. Márkusné (Markusne) a tanácshoz fellebbez. 6. Kovács (Kowach) Mihály, Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 7. Nemes bihari (de Byhar) Kis (Kys) János a váradi egyház káptalanjának levéltárosa Deák (Literátus) József nevében előttünk személyesen megjelenve, minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak terhét - akiket a jelen ügyhöz köze lehetne - magára vállalja és mindenkiért felel, bevallást tett bizonyos szükség miatt házát Péterfi Jakab utcában (északról) Szőcs (Zeoch) Mihály, délre András szomszédságába Hősek (Heosek) Gáspár 100 forint áron örök birtokul eladta.
