Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

13. Szilágyi (Zilagi) István Szentpéteri (Zentpeteri) János prókátor ellen nem jelent meg. 14. Adam Lazlone, Ilona azzony feli peoreos azt bizonyczia meg Verag Istuan allpeoreos ellen, hogy w neki 46 forintiaual volt ados. Actrix appellat ad senatum. 15. Csákó (Chako) Mihály Szálai (Zalay) Antal özvegye házát 200 forint miatt letiltja. 280. oldal 1. Tót (Thott) Balázs özvegye, Ilona előttünk személyesen megjelenve bevallást tett arról, hogy fia, Tót István, halálos ágyán végrendeletileg javaiból neki bizonyos dolgokat hagyott, azokat Tót János és Tót István özvegye, Ilona teljes egészében kiadta, őt minden módon kielégítette, efelől ő azokat megnyugtatta és mentesítette, amint előttünk is mentessé tette. 2. Márton (Marthon) János Balog (Balog) András ellen Kis (Kys) Lászlót tette prókátorának. Január 15. 3. Mészáros (Mezaros) Balázs Fejér (Feier) András ellen Kis (Kys) Lászlót tette prókátorának. 4. Kisegyed (Kys Egied) Mihály özvegye, Katalin Pályiban való (de Pali) Nagypál (Nagy Pal) Gergely ellen Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost tette prókátorának. 5. Messzelátó (Mezzelato) István Paksi) (Paxi) István elleni perét, a Szappanos (Zappanos) Boldizsárnál letartott adósság miatt visszavonta és abba hagyta. 6. Bőr (Bwr) János özvegye, most Aranyas (Aranias) Balázs felesége böszörményi lakosok (de Bezermeny) felperes és Beregszászi (Berexasy) György alperes között a 112 forint 17 dénár ügyében úgy határoztunk, mivel a felperes asszony a számadás megejtése után 64 forint 68 dénár megfizetéséről szól, 35 forint 83 dénár megfizetését teljességgel tagadja, ezért az alperes saját személyében tegyen esküt arra, hogy a 35 forint 83 dénárt teljes egészében megfizette. A felperes asszony a határozatunkat a tanácshoz fellebbezi. 7. Deák (Literátus) Márton özvegyét a Szíjjártó (Zigiarto) Balázs ellen és a tanácshoz intézett fellebbezett perben kéltünk, azért mert a felülvizsgálatra tanács feljegyeztetését elmulasztotta, az emiatt keletkezett kára és költsége miatt az alperes a felperest ezután is köteles megidézni. 8. Kiskádas (Kys Kádas) István Deák (Literátus) Antal összes vagyonát Nagykádas (Nagy Kádas) István boltjában levő egy hordócska kalappal együtt 127 forint miatt letiltja. 9. Thot Petemé feli peoreos, Bwr Mathene all peoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az allpeoreos urnák atta az barmot es mégis attak benne, mert kertetek is, hogy varia (lehúzva: Actrix ad senatum appellat, ad 15 diem bizonyczion) 281. oldal 1. Borbély Mihály fellpeoreos Soprony Leorincz allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy wtet meg leste es dorongal toluaiul rea támadót es hogy wtet hitetlennek toth kuruanak zidalmazta. Soprony Leorincz in contrarium azt bizonyczia meg, hogy az fellpeoreos adot okot az háborúságra es hogy wtet is ugyan akkor toth kuruanak, teokelletlenek, sohonnaj kuruanak zidalmazta. 2. Zilagi Istuan fellpeoreos, Gal Thamas allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy egy marhára lettének es zaz forintotis adot volt keozre, ad 15 diem. 3. Czeoreg Benedek fellpeoreos Czeoreg Janosne es Gebey Sebestien allpeoreoseok ellen azt bizonyczia meg, hogy directe wtet hamisnak monta, hogy az hazat hamisan keresi Czeoreg Janosne, Gebey Sebestienis azt monta, hogy igazan mondgia, annak utroma légien. 4. Jó (Jo) Tót (Thott) János ellen Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 5. Csőreg (Czeoreg) János felesége a mondott perben Csőreg Benedeket nem vetheti ki és zavarhatja ki a házból. 6. Hőgyes (Heogies) Mátyás özvegye, Piroska ugyanebben az ügyben Jó (Jo) Jánost gondnokának és meghatalmazottjának állította.