Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

11. Bornemissza (Bornemiza) Ferenc Berki (Berky) Pál ellenében Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. 12. Ötvös (Eotueos) János felesége Katalin Duskás (Duskas) Ferenc özvegyével szemben Deák (Literátus) Imrét tette prókátorának. (írja Borbély (Borbély) Ferenc. 13. Füstös (Fwsteos) Ágota felperes Füstös Lőrinc ? (vízfolt miatt) alperes ellenében Füstös János árváinak gyámsága és vagyonának megóvása ügyében határoztunk, hogy a felperes asszony a saját rendes bírája előtt esküdjék meg, vele együtt tartozik megjelenni. A felperes a tanácshoz fellebbez. 14. Káka (Kaka) János Geszterédi (Gezteredi) Gergely ellenében Kis (Kys) Lászlót prókátorának tette. 15. Geszterédi (Gezteredi) Gergely ellen, Geszterédi István özvegyét szemben, a holnapi nappal tartozik elmarasztalni. 210. oldal 1. Sugó (Sugo) Boldizsár Szabó (Zabo) István feleségével szemben élhet az országos vásári szabadsággal. 2. Repli (Repli) Pál Bornemissza (Bornemiza) Ferenccel szemben először nem jelent meg. 3. Kasa Mihalne allpeoreos, Zabo Demeterne, Orsolia azzony fellpeoreos ellen, azt bizonyczia meg, hogy edes anniok testamentommal holt meg es az fellpeoreos azzonnak semmit nem hagiot. Harmadnapra. 4. Kornis (Kornis) András Ötvös (Eotueos) György (Georgy) ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 5. Ötvös (Eotueos) György, Kornis (Kornis) András ellenében nem jelent meg. 6. Hermán Thamas, fellpeoreos Albert Mathe allpeoreos ellen , hogy az megholt Nagy Ambrus neki 4 forintal volt ados ad 15 diem bizonyczia meg. 7. Fekete (Fekethe) Miklós Varró (Varró) Boldizsár törvény szerint esküdjék ineg arra, hogy ő a búzából hajtotta be a felperes lovát, nem az árokba (hiányzik). A felperes a tanácshoz fellebbez. 8. Mátyus (Mathius) Ferenc Halasi (Halassi) Gergely ellenében első ízben nem jelent meg. 9. Bedő (Bedeo) Benedek felesége Piroska, Hofhalter (Hofhalter) Rafael nevében csáktornyai (Cziaktorniay) János javait letiltotta. 10. Csiszár (Czizar) Mihály felesége, Zsuzsanna, előttünk személyesen megjelenve fejére kötötte magát, hogy ha ő valamikor férjét, Csiszár Mihályt, igen csúf káromlással, mocskolódással és veréssel illetné, az asszonyt azonnal fogságba kell vetni. 11. Mocsári (Mocziary) János Csáktornyai (Cziaktorniay) János javait 11 forint miatt letiltja. November 27. 12. Nagygál (Nag' Gall) István Szakács (Zakacz) Bálint ellenében Deák (Literátus) Imrét prókátorának állította. Hasonlóképpen Kis (Kys) Lászlót is prókátorának állította. 13. Vörös (Veoreos) András Ötvös (Eotueos) Bertalan ellenében tanúzásra első ízben nem jelenik meg. 14. Zabo János fellpeoreos Tanczos Caspar allpeoreos ellen azt bizobnyczia meg, hogy hazára ment, zant zandekal fegyueres kézzel az allpeoreos es wtet hatalmasul agyon wteote, hogy feoldre dwlt es rútul zidalmazta. Tanczos Caspar in contrarium azt bizonyczia meg, hogy w hazára nem ment, sem zidalmazta sem (vízfolt) hanem cziak adósságát kerté, seot az fellpeoreos zidalmazta wtet es verni akarván, idestova kapdosott, kiuel wthesse. 211. oldal 1. Bolond Erse allpeoreos, Zappanos Nagy Mathe fellpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy w vele paraznalkoduan, az nála való giermeket w czenalta. 2. Kornis (Kornis) András Ötvös (Eotueos) György ellenében az országos vásári szabadsággal élhet.