Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

183. oldal Július 10. 1. Kövesdi (Keouesdy) János felperes és Kövesdi Bertalan özvegye, Erzsébet alperes között úgy határoztunk, mivel semmit .... (kitörve) hozhat fel az osztozást miért (kitörve) (egy sor kitörve) a szülőanyjának semmiféle osztozást nem tartozik megcsinálni. A felperes a tanácshoz fellebbez. 2. Deák (Literátus) Imre perbehívását (kitörve) azért nem mutatta, hogy biztos nevét .... (vízfolt, kitörve) meg kell egyezniük. A felperes a tanácshoz fellebbez. 3. Deák (Literátus) Imre felperes és Szabó (Zabo) János alperes között ügyben (vízfolt) határoztunk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik ? miszerint ? (vízfolt miatt) felek adták (vízfolt) egymást kölcsönösen becsmérelték és szidalmakkal illették, mindkét felet 9 márkában marasztaljuk el. Határozatunkat .... (kitörve) nem engedjük meg. 4. Gabi (Gabi) Ferenc felperes és Gergely (olvashatatlan, eltörlődött) Varga (Varga) .... alperesek között a perbeli döntés ? (vízfolt miatt) ügyben határoztunk, mivel a felperes a perbehívás bizonyításában (bizonytalan olvasat) .... esküvel alulmaradt, azért jogtalan bebörtönzés miatt a felperes 12 márkával és bírságfizetésével elmarasztaltuk. 5. Szabó (Zabo) Benedek Körösi (Keoreosy) Gáspár özvegye ellenében a legközelebb jövő napra tanúit (vízfolt) 6 (név kitört) felperes és Ferenc (név kitört) alperes között ügyében úgy határoztunk, mivel a felperes perbehívásnak bizonyításában az alperes teljesen alul maradt, azért az alul maradt ezért az alperes ellenében semmiféle peres keresete nem lehet. 7. Mogyoródiné (Mogiorodine) és Gáspárné özvegyasszony felperesek és (vízfolt) Péter és Imre alperesek között a megverés ügyében különböző (vízfolt) tanúk vallomásából kijött a kapott verést köteles elviselni. A határozatunkat a felperes a tanácshoz fellebbezi. 8. Deák (Literátus) Imre (? vízfolt miatt) és Szűcs (Zwcz ?) Szati (Zathy ?) alperesek között ügyben a tanúk kiegészítésére előtte (vízfolt) volt, esküt tenni köteles. 9. Juhos Mathias fellpeoreos Nagy Thamasne ellen azt bizoynczia meg, hogy mondotta ? (kitörve) Nagy Thamas is contrarium, azt bizonyczia meg, hogy wtet ugy zidalmazta es hogy orwnak mondotta. 184. oldal Július 12. 1. Gabi (Gaby) ... Bélteki, Beleszi (Betheky ?, Belezy ? vízfolt miatt) ellenében Deák (Literátus) Imrét, prókátorának állította. 2. A debreceni (Debreceniensis) bíró és az esküdtek döntését Kövesdi (Keouesdy) András (?) és Kövesdi Bertalan felesége (?) között a tanács jóváhagyta. A döntést a felperes a nagyságos fejedelem székére fellebbezte. 3. A bíró és esküdtek Sándor (Sándor ?) Benedek özvegye, most Geszterédi (Gezteredi) István felesége és Zsófia, Sándor (Sándor) Mátyás (?) özvegye között a tanács minden részében és pontjában jóváhagyta. E határozatunkat az alperes asszony a nagyságos fejedelem székére fellebbezte. 4. A bíró és az esküdtek ítéletét, Csire (Chire ?) Ambrus özvegye felperes és Csóka (Cioka) András özvegye alperes, szoboszlai (Zobozlaiensis) Kovács (Kowacz) László felesége között Csóka András javai miatt perújítás mellett a tanács jóváhagyta. 5. A bíró és az esküdtek határozatát Gabi (Gaby) Ferenc , (név kitörve) és Felhalmi (Felhalmy) Gergely között a hatalmaskodás miatt, a tanács minden pontjában megerősítette. 6. Gabi Ferencz fellpeoreos, Felhalmy Gergely alczmester allpeoreos ellen bizonyczia meg, hogy hazára hatalmasul azt hogy az czizmat zidalmazta (vízfolt) 7. a bíró és az esküdtek ítéletét Nemes (Nemes) Benedek felperes és Szűcs (Zwcz) Demeter özvegye alperes között, a 10 forint adósság miatt a tanács minden pontjában helyben hagyta.