Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

százforintos kötelező levél miatt úgy határoztunk, hogy az alperes olyan feltétellel adta a kötelező levelét és az azért maradt fizetetlen, hogy ha az említett száz forint a kezéhez jut, teljesen és hiánytalanul fogja megfizetni, erre esküt tartozik tenni. Határozatunk szerint az alperes az esküt letette. Ezért harmadnapra válaszolni tartozik. 8. Czyre Gergelne fellpeoreos Mathene allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy az w marhaiaban volt es látott az allpeoreosnel. 9. Banka (Banka) Mihály Juhos (Juhos) János ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 10. Koh (Koh) Mihály Bajkodi (Baikody) András nevében Szabó (Zabo) Gáspár minden vagyonát letiltotta 200 forint miatt. 11. Varga (Varga) György Szabó (Zabo) János ellenében Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. Január 24. 12. Hartyáni (Hartiany) Péter Törösdi (Theoreosdy) István ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 13. Varró (Varró) Dénes Árpás (Arpas) György alperes ellenében azt határoztuk, hogy jogtalan perbefogás miatt a felperest 9 márkában elmarasztaltuk. 223. oldal 1. Varga (Varga) Imre özvegye Csehi (Czei) György özvegyével szemben Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 2. A nagyságos fejedelem Orros (Orros) Zsófia részére Tótfalusi (Thottfalussy) Mihály ellen kiadott tiltakozó levele maradjon érvényben. E határozatunkat a tanácshoz fellebbezik. 3. Szappanos (Zappanos) Péter felesége, Ilona Pente (Penthe) András, Szappanos Péter Csapó utcában (in vico Chiapo vcza) ellenében Kis (Kys) Lászlót meghatalmazottjának tette. 4. Vörös (Veoreos) Dénes Hajdú (Haidu) Gergely feleségével szemben Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 5. Bagosi (Bagosy) Bálint felperes és Árpás (Arpas) Gergely és György alperesek között Árpás Bálint lefoglalt javai miatt úgy határoztunk, mivel a lefoglalt javakért többen kezdettek pert. Ezért azok a törvénytől várják, meg abból kitűnik ki tette a lefoglalást. A határozatunkat a felperes a tanácshoz fellebbezte. 6. Törösdi (Theoreosdi) Mihály Törösdi István ellenében Deák (Literátus) Imrét tette és állította prókátorának. 7. Arpas Georgy Arpas Gergely fellpeoreosnek Kwn Marthone Ágota azzonj es Elia Cathus allpeoreoseok ellen azt bizonyczia meg, hogy az peoreos jok az attiokrol, Arpas Balinthrol kit Erzengiarto Bálintnak hittak. 224. oldal marattak ott, aze az w attiok volt, Kwn Mathene es Elia Cathus azt bizonycziak meg, hogy az w attiok fiarol, az Nagy Arpas Bálintról marattanak az peoreos jok, annak voltának Erzengiarto Bálintot pedig mint idegent cziak hozza fogatta volt. Quam nostram deliberationem appellat ad senatum. (Határozatunkat a tanácshoz fellebbezi) 1. Szabó (Zabo) István özvegye a perújítás melletti perbehívását tartozik írásban beadni. Határozatunkat a felperes asszony a tanácshoz fellebbezi. 2. Chiapo Gaspar annia, Ilona azzonj, Baniaz Mathene, fellpeoreos Czapo Gaspame, Erzsébet azzonj allpeoreos ellen azt bizonyczia meg 15 napra, hogy az w attioknak, hogy az allpeoreost ell vette, eleg volt, kit az w anniokkal kereset, az alperes in contrarium (ellenkezőleg) azt bizonyczia meg, hogy wtet ell vette, semmié sem volt. Cziapo Gáspárnak, w kellett meg fizetny, hanem az utan kerestek, es hogy testamentomonial csak 60 forintot hagiot az giermekeknek. 3. Törösdi (Theoreosdi) István Hatvani (Hatuany) Tamás ellenében Kis (Kys) Lászlót tette és állította prókátorának. 4. Kerékgyártó (Kerekgiarto) György özvegye, Dorottya, felperes és Pejó (Peyo) Mihály