Katonai tábortól a mezővárosig - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 31. (Debrecen, 1999)

megindul is, hát abbúl is egy - egy itce borral tartoznak.(lehúzva) Ha pedig vidéki ember hoz városunkban árulni bort, minden hordó borbúi az városnak 50 pénzt tartozik, és kapitány uramnak kóstoló borral és kezdő borral, egy pint borral és ha olyan ember találkoznék, aki szőlejét eladná, tartozzék szomszédját megkínálni. 38. articulus. Az paraszt emberek kik volnának, kapitány uramnak, mint az előtt, úgy ezután is két nappal tartoznak szolgálni esztendő (?) által, aki penig jó akaratbúi, többet szolgál, az ő jóakaratja. 39. articulus. Az vészeknek lerakásárúi. Az kik penig az vizeken vészeket raknak és egymással tusakodnak, hát 12 csáklyáig, az mely 3 ölnyi legyen, úgy rakják le az vészét, aki penig ezen kívül cselekedik, az olyanokat megbüntetjük. Az Folyásnak penig az ű tilalmi az, mint az előtt. (- szöveg közé utólag beírva -) Ezen articulusoknak beírásában voltának jelen ez megnevezendő tisztességes személyek úgy mint ugyanaz városnak elei. Nagy András, polgári vitézeknek főkapitánya. Fekete János, ugyan azon vitézeknek hadnagya. András Deák, esküdt személy, Mihály János, esküdt személy, Tott György, esküdt személy, Kis István, esküdt személy, Tatár István, esküdt személy, Vida András, esküdt személy, Pap Pál, esküdt személy, Pócsi Pál, esküdt személy, Feir János, Fegyvernek János, Nagy Benedek, Bába Bálint, Hódos Gergely, Nagy Márton, esküdt személy, Derekas Mátyás, Matusa Gergely város gazdája, úgy mostan is az Háromágig tilalmas. A Folyást penig akik megkérik és őrhálójukkal berekesztik, annak utána egy hét elmúlván a Háromágnál, akitűi lehet, szabadon becsinálhatja. Az csikasz emberek is, akik az réteken kereskednek, a csíkkasokat két ölnyire rakják le, mert valaki ezenkívül cselekednék, megbüntetjük. Az lerakott vészek mellé penig nem szabad lesz csíkkasokat letenni.