Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

("április lehúzva ) Február 8 6. Sajgai (Saigai) János Deák (Literátus) György és felesége Bőr (Bwr) Anna összes javait letiltotta 7 forint 50 dénár miatt. 7. Kovács (Kowacz) Mihály ugyan annak javait 10 forint miatt letiltotta. 8. Nagy ( Nagy ) Benedek Varga (Warga) János törvénnyel megítélt esküje meghallgatásra nem jelent meg. április 10. 9. Csorcsán (Cziorczan ) Benedek felesége, Katalin asszony, mint felperes és Szabó (Zabo) Balázs alperes között Szőrös (Zeoreos) Lukácsné (Lukaczne) özvegyasszony összes javai feletti gyámság miatt úgy döntöttünk, mivel a tanúk vallásából kitűnik, hogy Szőrösné (Zeoresne) asszony végrendeletében a maga és Balog (Balog) Pál fia Gáspár minden vagyonának megőrzésre gyámul Szabó Balázst állította, azért Szabó Balázs az említett javaknak Balog Gáspár árvája számára való megőrzését és gondozását vállalni és kezelni tartozik, megfelelő számadás mellett az említett felperes asszonynak, mint sajátját köteles átadni. 309. oldal. 1. Varga (Varga) Balázsné (Balasne ) özvegyasszony Vörös (Veoreos) Tamás összes vagyonát letiltotta 6 dénár miatt. 2. Szabó Gyulai (Zabo Giulai) Boldizsár fia, István előttünk személyesen megjelent és bevallást tett és egyben előadta ilyen formán, hogy apja Szabó Boldizsár végrendeletében egy ezüst övet (balteum), gyűrűt (annulum) egy II. János féle tallért és a mondott Gyulai István első feleségének, Gyulai Boldizsár özvegyének fiútestvérétől négy márka ezüstöt hagyott. Mindezeket a javakat Szabó Boldizsár özvegye, Orsolya asszony, a mostoha anyja teljes egészében átadta, amint hogy előttünk le is tette, ő pedig átvette. Mindezekről az asszonyt összes utódával együtt megnyugtatja és mentessé teszi, amint előttünk is megnyugtatta és mentessé tette. 3. Benőcs (BeneÖcz) Benedek szolgáját Pece (Pecze) Ilonát Aracsi (Araczi) Mihállyal házasságtörésben tetten értük, előttünk személyesen megjelent és fejére kötelezte magát, ha időjártával valamikor újból házasságtörésen kapjuk, fejével bűnhődjék. ( április lehúzva ) február 12 . 4. Farkas (Farkas) Benedek, Vasvári (Vasuari) Bálint szervitora, előttünk személyesen megjelent, ezen formán kijelentette, hogy őt betömlöcöztük Kerékgyártó (Kerekjarto) István háza feltörése miatt, de sok jó és békeszerető ember közvetítésével megegyeztek és egymással egyezségre léptek, olyan okon és feltétellel, hogy ha idő múltán Kerékgyártó Istvánt vagy bárki debreceni lakost háborgatna, vagy zaklatna, rögtön fejével bűnhődjék. 5. Szabó (Zabo) Mihály özvegye Balog (Balog) Máté minden vagyonát letiltatta 640 forint miatt. 6. Benőcs (Beneocz) Demeter özvegye ugyanannak összes vagyonát letiltatta. 7. Pető (Petheo) János özvegye Katalin és Pető Gáspár maguk és Pető János fiai György és István nevében és személyében előttünk személyesen megjelentek, minden fiuk, leányuk, testvérük, rokonaik és mindenki más helyett - akiket ez a dolog érintene vagy illethetne - terhét és neheztelést magukra vállalva és mindenki számára felelve bevallást tettek ilyen formán, hogy ők az öröklött házukat Csemete utcában (in vico Czemete ucza ) keletről Benőcz (Beneocz) Péter, nyugatról Kovács (Kowacz) Máté szomszédságában eszes Szőr (Zeor) Volfgangnak 20 forintért eladták. 8. Márkus (Marcus) Pál előtünk személyesen jelent meg, hasonlóképpen bevallást tett, hogy Péterfia Jakab utcában (in vico Peterfi Jacab) levő, északról Juhász (Juhai) Demeter, délről Márkus (Márkus) Mátyás háza szomszédságában levő öröklött házát