Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 29. - A Hajdú-Bihar megyei zsidóság történetének levéltári forrásai (Debrecen, 1997)
Debrecen város
engedély nélkül fenttartott magán imaházalezáratása tárgyában hozott véghatározat ellen beadott fellebbezését II.fokú elbírálás végett felterjeszti. Véghatározat A városi tanács a rendőrfőkapitányságnak 1497 l/III 1917 számú véghatározatát, melyben Saffin Jakab galíciai menekült főrabbi vezetése és felűgylete alatt a hazában átutazó és tartózkodó idegenek, valamint zsidó vallásu orosz foglyok részére Hatvan u.5 sz.a. lakásban és ezen célra ugyancsak azon házban berendezett imaházban tartani szokott nyilvános istentiszteletek tartása betiltatott, s a határozat azonnal való végrehajtása kimondatott,- a határozat ellen beadott felebbezés folytán felülbírálván megváltoztatja, a ritus által alőirt istentiszteleteknek Safrin Jakab főrabbi vezetése és felügyelete alatt, az általa berendezett imaházban való megtartását az 1895 évi XLIII t.c. 31 §-a alapján engedélyezi, azzal a kötelezettséggel, hogy a hivatolt törvény szakaszban előirt, bejelentést tartozik az első fokú rendőrhatóságnál haladéktalanul megtenni, s csak ennek megtörténte után lesznek az istentiszteletek megtarthatók. Egyben figyelmezteti a városi tanács Safrin Jakab főrabbit, hogy jelen határozat csakis az isteni tiszteletek megtarthatását engedélyezi, azonban a záróra megtartására, szállásadásra ételek, italok kiszolgálására vonatkozólag érvényben álló egyéb törvényes, rendeleti, hatósági intézkedéseket nem érinti. Indoklás: a vallás szabad gyakorlatáról szóló 1895: XLIILt.cz. 31 §-a értelmében a hazában átutazó vagy tartózkodó idegenek tarthatnak saját hitelveik szerint rendes nyilvános isteni tiszteletet, amennyiben az a fennálló törvényekbe, az állam érdekeibe és a közerkölcsiségbe nem ütközik és az illető rendőri hatóságnak eleve bejelentetik. Felebbező Safrin Jakab főrabbi bemutatta a helybeli autonom orthodox izraelita hitközség hozzá intézett levelét, mely szerint nem emeltetik kifogás az ellen, hogy lakásán egy imaházat rendezzen be, amelyben családjával és vendégeivel a minden napi istentiszteletet végezze, s a hitközség szervezeti szabályzata intézkedése megtartása mellett imaházat fenntarthassa. A rendőrség által megtartott vizsgálat semmiféle bizonyítékot nem tudott arra vonatkozólag, mint az első fokú hatóság határozata indoklás részében is kifejezve van, beszerezni, hogy ezen isteni tiszteletek alkalmával az állam érdekébe ütköző megbeszélések vagy más tiltott dolgok is előfordultak volna, sőt ezt a feltevést a főrabbiról beszerzett informatiók egyenesen kizárják. Minthogy tehát az említett isteni tiszteletek, melyeknek megtarthatását a törvény védelmezi sem az országos törvényekbe, sem a közerkölcsiségbe, s az állam érdekeibe sem ütközik; ennélfogva az isteni tiszteletek megtarthatását az előirt bejelentési kötelezettség teljesítése mellett engedélyezni kellett... Kelt: Debreczen sz. ki. város tanácsának 1917. évi május hó 21.-n t. ül. Kiadta: Márk Dr. Tóth Márk polgm. előadó HBML IV.1405/b.229. - IV.37/1917. 321
