Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 29. - A Hajdú-Bihar megyei zsidóság történetének levéltári forrásai (Debrecen, 1997)
Debrecen város
HBML IV.B.l 109/1.193. -500/1870. Debrecen, 1870. január 21. A KÜLSŐ ÉS BELSŐ KÓSER ÉTELADÁS ÉS ITALMÉRÉS BÉRLETE Tekintetes városi tanács! Az 5020/1869. sz. alatt kiadott tanácsi határozat folytán, kötelességünkbe tétetvén, hogy mind a belső, mind a külső kóser bor és étel adás tárgyában, az időközben megszüntetett kóser ételadási jog folytán, mindkét jog haszonbérlői folyamodványaikhoz képest a Tek.városi tanácshoz együttes jelentést terjesszünk elő; ezen megbízatásunkhoz képest, a következőkben terjesztjük elő jelentésűnket: Mind a külső, mind a belső kóserbor és étel adás jelenlegi haszonbérlőit, úgy mint: a helybeli izraelita hitközség elöljáróját Seer Bemátot s Áron Miksa bérlőt magunk elébe rendelvén s előttök az általuk beadott folyamodványokat felolvasván, s a kérdés alatti ügy állását nékiek kellően előadván, felhívtuk mindkét haszonbérlőt, hogy miután a kóser ételadási jog ministeri határozat folytán beszüntettetett; azonban, ezen ministeri határozatban a nemes városnak kóser ital adási joga fentartatott, hogy és miképp óhajtanák a köztök s a nemes város közt fentálló bérleti viszonyt rendezni; ezen felhívásunk folytán Ser Bernát mint az izraelita hitközség elöljárója az ./. alatt csatolt nyilatkozatot adta be, melyben a hitközség azt kéri, hogy az általa bérlett külső kóserétel és ital adás 770.ofrtot tevő évi haszonbéréből, évenként 150. off engedtessék el, azonban véleményűnk szerint, miután a külső kóser joghoz a nemes város tetemes épületet ád haszonbérbe, s a külső vásártéren a ministeri rendelet ellenére is a kóser ételadási jog csak is ezen épületben gyakorolható, teljesen elegendő, ha a tekintetes tanács a múlt 1869-k év Ápriltól kezdve az izraelita hitközségnek a 770.offtot tevő évi haszonbérből évenként lOO.ofrtot elenged.Áron Miksa mint a belső kóserbor mérés és ételadás haszonbérlője az ételadás megszüntetése után a tek. tanácshoz beadott folyamodványában az általa fizetni kötelezett 1500.ofrt haszonbéri összegnek csak fele részét az az 750.ofrt ajánlott meg, többszöri felhívásunkra azonban késznek nyilatkozott évenként a belső kóserbor mérés fejében 800,ofrtot fizetni évenként, miután a közelebb léjárt 3.év alatt ily összeg a belső kóser étel adás és bor mérési jogért nem fizettetett, véleményünk szerint az Áron Miksa részéről tett ajánlat elfogadható, oly módon hogy az általa ajánlott összeget a kóser ételadási jogot megszüntető ministeri rendelet megjelenésétől, vagy is April havától fogva fizesse, addig pedig valamint ő, úgy az izraelita hitközség is az általok árverésen megígért összeget kötelesek fizetni.Teljes tisztelettel maradván A tek. városi tanácsnak alázatos szolgája Simonffy Imre főkapitány Poroszlay László 37. 279
