Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

Ugyancsak kijelentette, hogy Albert (-) Balázs Fodor Dénesnéről reá szállott 41 forint 36 1/2 dénárt megadta, emiatt őt is mentesítette és megnyugtatta amint előttünk is mentesíti és megnyugtatja. 7. Gecse (Gecze) Benedek előttünk személyesen megjelent, fiai, leányai, testvérei és mindenki más terhét és neheztelését magára vállalta és mindenki helyett felelve kijelentette, hogy Fecskés (Fecskes) Imre iránt gyermekségétől fogva teljesített szolgálataiért Dorottya asszony Fecskés Imre özvegye teljesen kielégítette. 228. oldal 1. Horgaz (-) András Nagy (-) Demeterrel szemben nincs jelen. 2. Szabó (Zabo) Imre felperes és Szabó István özvegye, most másik Szabó István felesége, Zsófia alperes között a felperes számára végrendeletileg, mint egy rá hagyott 100 forint ügyében úgy ítéltünk, mint az alperes férje, Szabó István, - amint a végrendeletből kitűnik a peres summát megőrzésre rendelte a végrendeletben az alperes már a második ítélet is meg lett - köteles a felperes számára megőrzésre átadni ítéletünket az alperes a nagyságos fejedelem kúriájához megfellebbezte, félülvizsgálatra. 3. Nagy (-) Péter debreceni (de Debrecen) Deák (Literátus) Imrét valóságos és törvényes prókátorának állította. 4. Csonka (Czonka) Lőrinc Szabó (Zabo) Antal özvegye idézésére nincs jelen. 5. Csargaz (Czargaz) György Török (Teoreok) István ellenében nincs jelen. 6. Csapó (Chiapo) János (lehúzva: előttünk) a nagyságos fejedelem székére. Fekete (Fekethe) Jánossal szembeni fellebbezését elmulasztotta kivenni, emiatt Fekete János ünnepélyesen tiltakozik. 7. Harangozó (Harangozó) Gáspár Nagy (-) Demeterrel szemben nincs jelen. 8. Horgaz (-) András Nagy (-) Demeterrel szemben nincs jelen. 9. Borbély (Borbély) Lukács özvegye, most egri (de Agria) Borbély Mihály felesége előttünk személyesen megjelent, minden fiainak, leányának testvéreinek, minden rokonának és mindenki másnak akiket ez az ügy illethetne vagy akikre tartozna - terhet és neheztelést magára vállalva - kijelentette, hogy az első férjéről reá maradt, a piacon (in theatro), északról Juhos (-) János, délről Borzán (Borzany) Gáspár háza szomszédságában levő házát 300 forintért eladta Borbély Istvánnak azzal a kikötéssel, hogy ha Borbély Lukácstól való Judit leánya, vagy János fia a házat maguk számára vissza akarnák venni és szerezni, akkor az említett tőkepénzt letéve és Borbély István által a házon tett építést újból megbecsülve visszavenni lehetőségük legyen. 229. oldal 1. File (Phile) Erzsébet, Sülye (Swle) Bálint özvegye személyesen megjelent előttünk, fiai, leányai, testvérei és mindenki másnak terhét és neheztelését - akiket ez az ügy bármi módon illetne vagy érintene - magára vállalva, kijelentette, hogy atyai házát Varga utcában (in vico Varga) északról Csengeri (-) Imre, nyugatról Erszénygyártó (Erzengiarto) Lukács háza szomszédságában a két sütőház (pistrina) kivételével, amelyet már eladott, Szigyartó (Zigiartho) Máté számára 45 forintért eladta. 2. Hentes (Henthes) László, Szilágyi (Zilagi) Mihály ellenében nincs jelen. 3. Kovács (Kowacz) Benedek Hosszúpályiból (de Hozzupali) előttünk megjelenve Nagy (-) Dénes felesége Dorottya végrendelettételének ellene mondott. 4. Táncos (Tanczos) Gáspár Tar (Thar) János adósságát, amellyel Szabó Gáspár neki tartozik Szabó Gáspárnál 370 forint miatt tiltatja. 5. Tót (Thot) Benedek felperes és Gombos János alperes között az alperes feleségének hozománya ügyében úgy ítéltünk, mivel az alperesnek is feleségétől egyenesági leszármazottja fia volt, azért minden ősi javakat a peres felek osszák két egyenlő részre és osztozzanak meg rajta.