Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

jegyző, alperes között Kádas Péter végrendelete ügyében úgy döntöttünk, hogy az alperes a végrendelet másolatát 15 nap alatt az alperes özvegyasszonynak köteles átadni, a felperes asszony is ugyané végrendelet ügyiben az alperes hitét és esküjét megkívánhatja. 9. A kerékgyártó mesterek céhe kiváltság levele. 193. oldal. Mi Tótfalusi (Thotfalusy) István Debrecen mezőváros főbírája és az összes esküdt szenátorai emlékezetébe ajánljuk jelen levelünk által mindenkinek egyenként és különkülön jelenben, valamint jövőben is, aki ezen levelet olvasni fogja, eszes és okos Szegedi (Zegedi) Mátyás, Kenyeres (Kenieres) Mihály és Kerékgyártó (Kerekiarto) András polgártársaink, az említett mezővárosunk kerékgyártó lakosai és saját nevükben és képviseletében elébünk jöttek és ily módon tudatták velünk, hogy nekik jó emlékezetű atyáink és őseink által a kerékgyártó mesterség felől vannak bizonyos artikulusaik és statútumaik, amelyek mások dicséretes és megerősített szokása szerint régtől fogva céhet, azaz társaságot rendeltek, hogy örökké tartsanak és evégből ezt a város hiteles pecsétje alatt a jó rend megtartása végett kiadta és megerősítette. Mivel most napjainkban úgy tűnik, hogy a régi időben adományozott artikulusok és statútumok közül némelyek a jelen idő zavarai között egyáltalán nem felelnek meg a körülményeknek, némelyek inkább haszontalanok, megavultak, sőt kártékonyak, azért az efféle artikulusok közül néhány megújításra és megerősítésre szorul, azért kérésüket nekünk előadták, kérve folyamodásuk által, hogy nekik méltóztassunk kedvezően gondoskodni alkalmas orvoslásáról, kiváltságokkal való javításáról, azok megerősítéséről és épségben való megőrzéséről. Mi az ő kérésüknek - mint jogosnak és törvényesnek -, miután megvizsgáltuk és felette tartott érett megfontolással hajlandók voltunk és biztos tudásunkból az őseink által és kerékgyártó mesterek és azok által minden utódaik számára artikulusokat tartalmazó megírott levelet (megerősíteni), az említett kerékgyártó mestereknek és általuk összes utódaiknak is javára most és újból elrendeljük és megengedjük. Ennek a levélnek vagyis megengedett szabályoknak ez a tartalma: Elsőbben: Az említett kerékgyártó mestereknek legyen hatalmuk arra, hogy esztendőnként maguk közül két olyan alkalmas, jólforgolódó tisztes életű férfit - akiket akarnak válasszanak, akik mintegy a rendjük előtt járjanak és felőlük gondoskodjanak céhmesterré. Második: Bárki - akár városbeli, akár jövevény, vagy idegen helyről való legyen - és mesterként a többi kerékgyártó mester közé akarja magát számláltatni a mesterek tanulják ki, hogy vájjon a mesterséget jól műveli és köteles legyen valamelyik mester erre átengedett legényével együtt, egy teljes kereket csinálni, minden darabjával és felszerelésével, amint nevezik mesterremeket

, a hozzáértése bizonyítására saját 194. oldal. kezével, elkészíteni. Ha a mesterek véleménye és szavazata szerint méltónak és alkalmasnak ítélik, akkor a mezőváros azidő szerint állított főbírájának azon időben céhmesterek által egy pint bort, és egy új kereket, a céh közös erszényébe tíz forintot... két céhmesternek két ötujju kesztyűt tartozik adni. Harmadszor: Ebbe a mezővárosba behozott, az említett mesterek mesterségéhez tartozó fát, a kerékgyártó mester szekérrel saját hasznára ne bátorkodjék megvásárolni, hanem tartozik előbb a céhmestereknek tudtára adni, és ha a kerékgyártó mesterek közül valakinek úgy tetszik, annak számára az pénzen való teljes megosztása alá bocsássa. Még inkább, sem idegen, sem városbeli céhen kívül levő városbeli kerékgyártó