Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

Február 25 3. (Deák [Literátus]) Dávid özvegye, tisztes úrasszony, Katalin, most okos Deák (Literátus) Bertalan felesége, előttünk megjelent, minden fia, testvére, rokona, bárki másnak, akiket ajelen ügy illetne, vagy akikre tartozna, terhét és neheztelését magára vállalva, felvéve és minden miatt felelve kijelentette, önként és szabadon, saját szájából való élő szóval, miszerint őt Kalmár (Kalmár) János özvegye, nemes Anna asszony az ő férje Deák Dávid összes ingó és ingatlan javaiból Deák Dávid végrendelete szerint, az általa hagyott kétszáztíz arany forinttal és más a férje által rendeltekkel teljesen és egészen, hiány nélkül kielégítette. Az emiitett Deák Dávid többi jószága miatt, annak örökösét és összes maradékait, mindkét nemüeket, őt, Kalmár János özvegyét, mindkét nemű örököseivel és maradékával együtt semmiféle kereskedéssel nem zavarja, nem háborgatja és nem támadja meg; egyben az említett úrasszonyt megnyugtatva és mentesnek jelenti ki, amit előttünk is megnyugtatta és mentesítette. 174. oldal. 1. Lévára való (de Léva) Nádas (Nádas) Máté Somogyi (Somogi) Ferenc ellenében nem jelent meg. március 1. 2. Nyakó (Niako) Bálint, Nagy (Nagj) Lőrinc, Török (Teoreok) Kelemen Angyalháza (Angialhaza) falu bírája és esküdtei előttünk személyesen megjelenvén kijelentették ezen módon, hogy ők a harangjukat nekünk, tudniillik Debrecen (Debreczen) mezőváros bírájának és esküdt polgárainak, teljesen és egészen megfizetett és általunk felvett 29 forintért eladják és áruba bocsátják. 3. Lévára való (de Lewa) Nádas (Nádas) Máté mint felperes és Somogyi Ferenc alperes között emberölés tettében és ügyében úgy döntöttünk, mivel a felperes néhány törvényszéki határnapon az alperessel szemben nem akart megjelenni, hanem teljességgel távol maradt, azért a felperes kezeseit az alperes váltságában, 40 forintban elmarasztaljuk és megbüntetjük. 4. Egyfelől Lakatgyártó (Lakatgiarto) János másfelől bátori (de Bathor) Makai (Makay) János között per kezdődött bizonyos verekedés címén és okán, de jó és egyezséget szerető, békés kiegyezést akaró emberek közvetítésével, kölcsönösen megbékültek, olyan okon és feltétellel, hogyha időjártával a felek bármelyike a jelenlegi pert fel akarná újítani vagy arra törekedne, vagy ha szemrehányást tenne, akkor a megsértő fél rögtön 100 forinttal marasztalódjék el. 5. Panaszi (Panazy) Ambrus törvény által Szekeres (Zekeres) Antaltól 12 forintot megnyert, azt 15 napon belül tartozik megfizetni. Március 2. 6. Szabó (Zabö) György Sánta (Santa) Péter bárhol található ingó és ingatlan javait, jelesül pedig Marcinkó (Marczinko) Lukácsnál, Kota (Kotha) Lászlónál, Olasz (Olaz) Gergelynél, Csöke (Czeoke) Sebestyénnél, felesége részét, a házért adott és fizetett része mennyiségéig letiltja. 7. Kádas (Kádas) György özvegye Dorottya 100 forintra minden javait letiltja. Március 3 8. Somogyi (Somogi) Ferenc megjelent előttünk és kijelentette miszerint neki a szíjjártók céhe és lévai (de Lewa) Nádas Máté összes kezese, a törvénnyel megítélt 40 forintot megfizettek.