Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1587-1588 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 26. (Debrecen, 1996)

sőt azt mondta, hogy semmije sincs, semmit sem birtokol, a kiváló Horvát /Horvát/ Gábor megbízottjának, a kiváló Párnás /Parnas/ Jánosnak a hatalmába és kezébe adatott. 132/5. Bornemisza /Bornemiza/ Ferenc, Vígkedvű /Vigkedw/ Márton előttünk személyesen megjelenve teljesen és sértetlenül letette és megfizette azt a száz forintot, amelyet Kádas / Kádas/ János végrendeletileg hagyott Nagy /-/ Péternek. 133/1. Bornemisza /Bornemiza/ Ferenc, Vígkedvű /Vigkedw/ Márton Duskás Sára asszonynak, Tarkó /Tharko/ Ferenc feleségének összes javait, arany és ezüst tárgyakat, hasonlóképp a pénzét is, amelyek Duskás /Duskas/ István kezénél vannak, ugyanígy az örökölt házát és összes javait 600 forint adóssága miatt tiltja 25 Januarii /Január 25. csütörtök/ 133/2. Ozmán /Ozmán Máté Vsztiny /-/ Miklós ezüst jószágait, amelyek Ötvös /Eotveos/ Lőrincnél vannak, tartozása miatt tiltja. 133/3. Mészáros /Mezaros/ Jakab előttünk személyesen megjelenve a törvény előírása szerint a maga tisztázására saját személyében a szokásos esküt letette arról, hogy ő a Szakái /Zakal/ Jakab ökrét, amelyet a kezén találtak meg, lévén az ő adósa, vétel jogán mint jogos tulajdonát vette, és ezen az alapon tartotta magánál. 133/4. Tótfalusi /Thotfalusy/ István a Szabó /Zabo/ Gáspár összes javait 200 forint miatt tiltja. 133/5. Vígkedvű /Vigkedw/ Márton Sándor /Sándor/ János ellen nem készült el. 27 Januarii /Január 27. szombat/ 133/6. A tisztes Luca asszony az emődi /de Emeod/ Kovács /Kowacz/ Miklós özvegye előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy Cende /-/ Tamás özvegye, Zsófia asszony az összes javakat, aranyakat, ezüstöket, hajdíszeket és minden mást, amelyek Tar /Thar/ István feleségénél, Katalin asszonynál volnának, és végrendeletileg rá hagyta azokat, kezéhez kapta, és azokról az őt fogyatkozás nélkül törvényesen kielégítette, erről ő Cende Tamás özvegyét, ezen Zsófia asszonyt összes utódaival együtt megnyugtatta és mentesítette, vagyis előttünk megnyugtatta és mentessé tette. 133/7. A pályi /de Paly/ Nagy /-/ Máté városunk kebelébe óhajtotta magát beíratni. 133/8. A sámsoni /de Sámson/ Király /Kyraly/ Balázs földesura Prépostvári /Postvari/ Bálint személyében Duskás /Duskas/ Sára összes javait, ingóságait és ingatlanait tiltja. 133/9. Vígkedvű /Vigkedw/ Márton Sándor /Sándor/ János ellen nem készült el. 133/10.Farkas /-/ János és Kovács /Kowacz/ György között a ki nem adott fizetségekről, Kovács György meg nem jelenéséről határozták, minthogy Farkas János a mi becsűlevelünk szerint Kovács György ellen nemcsak egy bizonyos ládáról állította ki vallani a tanúit, hanem hogy szabad vagy tilos-e a mi kiadott levelünk hatályán kívül a fejedelem bármely más egyéb utasító levele értelmében határozat és felszólítás által, kutatás révén Kovács György összes cselekedetét életében bizonyítani és kutatni ahogyan cselekedte. Valamint hogy Kovács György megfizette a perelt ládát, amelyet Farkas János rosszakaratulag lopva hozott el, ahogyan most is a törvényszékünk előtt nyilvánvalóan elhozva említi. Hacsak nem bizonyítaná szavahihető tanúkkal, hogy a ládát annak feleségétől átadva kapta. Ezért a mi ítéletünk szerint 1587. év október 28-án Kovács Györgynek Bécsből /in Vienna/ való visszatértét Farkas János köteles voltnem jelenéséről mentesítő levelet kiadni törvényesen nem tudtunk, amiről legkegyelmesebb fejedelmünket értesíteni kell . valamint hogy Farkas János különféle tiltakozására Kovács György meg. Valamint az utasító levelet 15-öd napra Farkas János előhozni és a megerősítő levelet visszahozni tartozik és köteles. 134/1. Bedő /Bedeo/ Gergely Csorba /Chiorba/ László ellen nem jelent meg.