Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1576 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 25. (Debrecen, 1995)

Aló éves debreceni /de Debrecen/ Boros /-/ György előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy az elmúlt időben ikertestvére Boros Balázs testvéri részként végrendeletileg neki hagyott 12 ökröt, amelyek eddig Jámbor /Jámbor/ Péter kezeinél voltak Kürtös /Kwrteos/ János kezessége alatt.Ezeket az ökröket neki épen és sértetlenül Jámbor Péter visszaadta és előállította, és most ezek miatt Kürtös János kezest, Balkány /Balkan/ János végrendeleti végrehajtót előttünk megnyugtatta és mentesítette. 21 Mártii /Március 21. hétfő/ 34/4. Csomor /Czomor/ János arról, hogy Csomor Anna Deák /Literátus/ István özvegye Deák Fodor /Literátus Fodor/ Péterrel együtt nem maradt adósa, hogy nem önként hagyta végrendeletét és legalább emlékezett volna a gondnokok keresete ellenében, a törvény szerint előttünk esküt tett. 34/5. Olajos /Olaios/ Tamás özvegye egyik részről és Nagy /-/ György felesége másrészről közöttük a Német utcában /in vico Németh/ lévő ház és más javak, valamint Szíjgyártó /Zigiarto/ Tamás gondnokságának elszámolásában és ügyében bizonyos végső határozatot hoztunk, -35hogy a lefoglalásnak a határozata meghagyassák, közülünk Bornemisza /-/ Antal esküdtet küldtük ki, vajon a foglalás előtt a felek a béke egységére és egyetértésre jutottak oly módon, hogy perben álló házról törvény szerint az esküt Olajos Tamás feleségének letéve Nagy György felesége visszaadta és ajándékozta. Ezért ezen peres ház birtokában Olajos Tamás özvegye megmaradt, senki nem mond ellent. Hasonlóképp a 19 forint adósságáról Mihály arkangyal ünnepén /szept. 29./. Nagy György felesége a saját részét kivéve, teljesen megfizesse, Szíjgyártó Tamás más dolgai, javai, háza és bútorai a mi ítéletünk szerint három napon belül a feleknek adassanak és szétosztassanak, két teljes rész Szíjgyártó Tamás árvái hasznára, a harmadik rész pedig Nagy György elébb említett feleségének jusson és számláltasson. Közvetett kötelékként a felek között, hogy a felek bármelyike a jelenlegi végzett egyezséget megzavarná és zaklatná, akkor az a fél törvény szerint a per okozott zavara miatt 20 forintra büntessék és sújtassék. Nagy György felesége érdekében előttünk Olajos Tamás özvegyét kellett kezessé tenni Tót /Tóth/ Jakabnak. 35/1. Varga /-/ Mátyás előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy kötelezi magát oly módon, hogy őt a szováti /de Szovat/ Kovács /Kovacz/ Lukács ellen a hatalom kisebbítésének cselekedete miatt 20 forintra ítélték és sújtották a törvény szerint. Azonban mivel a részét kevesekkel ellentétben nem fizetné meg. Végül a béke ezen egyezségére és egyetértésére jutottak, tisztes férfiak, az előbb említett Pápai /Papai/ Ambrus és a kiváló Aranyosi /Aranyossy/ János szolgája közreműködésével, hogy a másik fél semmit sem követelhet részéből. Ezért kötelezte magyát, hogy soha a szováti Kovács Lukácsot, fiait, lányait, testvéreit és utódait lefogatni, zavarni vagy zaklatni, nem fogja hanem -36meg fognak békélni és senkit sem fog Szovát falu lakosai közül sértéssel nyíltan