Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1576 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 25. (Debrecen, 1995)

6 Februarii / Február 6. hétfő / A debreceni /Debreceniensis/ Darabos /-/ Tamás és a nádudvari /de Nádudvar/ Gardon Jakab Pécsik /Peczik/ Ferenccel együtt előttünk személyesen megjelenve egybehangzóan óhajtották elmondani és kinyilvánitani, hogy a legközelebbi elmúlt napokban Darabos /-/ Tamás Gardon Jakabtól, az elhalt Gardon Imre utódától 362 forint adósság bizonyos valós összegét letartotta az előbb említett Pécsik Ferenc székén, aki a törvény erejével lefogott előbb említett Gardon Jakabot a fent mondott Darabos Tamás kezébe adta és átadta Szabó /Zabo/ Dávid házánál. És mikor Darabos Tamás a törvény által letartott foglyát időre a debreceni főbiró őrizete alá adta volna és már oda akarta volna vinni, az előbb emiitett Pécsik Ferenc végül Darabos Tamástól könyörögve kérte, hogy a következő egyezséghez tartsa magát: Először, hogy Gardon Jakab esküt tegyen le, hogy amije csak testvérétől, Gardon Imrétől javakban, pénzben, ezüst nemüekben, állatokban, adósságokban /amelyekkel mások nekik tartoznak/ van, az előbb említett Gardon Imre feleségével együtt .1/ említett Darabos Tamás követelésének elszámolására kifizeti. Efölött, hogy ha ezek a javak az adósság összegét nem egyenlítenék ki, sem nem elegendők az elégtételre, akkor Gardon Jakab ismét az előbb említett Darabos Tamás hatalmába adja magát, és semmilyen erővel és hatalommal ezen Ígéretnek nem szándékozik ellene tenni. 634/5. Három súlyos bűnökkel elítélt gonosztevő, az egyik György, a másik Boldizsár, a harmadik Ferenc, akik Dékán /Dekán/ Jánost éjjel megölték és a trágyában elrejtették. Mivel pedig több tanú vallomásából és szájából világosan kitűnt, az előbb említett György a gyilkosság részese volt, és a meggyilkolt holttestének a trágya mélyén való elrejtésében a kigondoló volt, a gonosztettnek nagyobb részese volt, Boldizsár hasonlóképp gyilkos és ezen holttest elrejtője, ezért e/vk büntetése volt, hogy ők ketten tüzes vassal szaggattassanak. Ferenc a gyilkosság részese, de a holttestnek nem elrejtője, ezért csak fejével kell lakolnia, így ítéltük. Akik pedig a fejükre esküt tettek, Dékán /Dekán/ András, Ilona asszony, a néhai Dékán Bálint özvegye. Dus /-/ Péter és a felesége Katalin asszony, Margit asszony, a néhai Orbán /Orbán/ Gergely özvegye, Ilona asszony, a meggyilkolt Dekán János özvegye, Nagy János /Nagy János/ István. Esküjük után az ügy ítéletre és kivégzésre utasíttatott. - 635 A kalmárok rendtartásáról való vegezes 635/1. Végeztetett az tanaeztol, higy az melj zekeres kalmár ki sokadalmakat jar, ha az nil vetéskor ithon nincz mikor az saroglias kalmárok nilat vetnek, tehatt azoknak nilas helt ne aggianak, ha penigh ithon volna afféle zekeres kalmár es nilas helre közikbe akar állani, tehát puztan nilas heliett ne haggia. In>g fel rakodnék es puztan hadna, hanem ha sokadalomra ki megyén is az nilas helyen, sátorát fen haggia, es marhatt tartson benne, hogy onnan senkinek kar ne essen. Ha penigh sokadalomrol afféle kalmár megh iö, tehatt azon renden hatul allion ha árulni akar, A ki penig puztan hadna helyet az birsaga egy fl legyen az hetwen ött pénze az fö biroe az húszon ött pénze az vasarbiroe legyen.