Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1575 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 24. (Debrecen, 1994)

1. Madarász /Madarász/ Demeter mint felperes fia szemei kiverésének keresetében és Hentes /-/ Barnabás alperes között a fián a végzett sérülés miatti előterjesztése szerint egyik a másikkal szemben bizonyítson. 15 No. feria 3 post Martini Episcopi November 15. kedd 2. Bedi/-/ Márta asszony debreceni lakos /Debreceniensis/ törvényre szólította a hasonlóképp debreceni Kalmár /Kalmár/ Menyhértet szétvert sátráról való kára miatt. Azonban az említett felperes asszony ügyét elvesztette és az alperes tőle mentes maradt. 3. Dienes /Dyenes/ Ferenc prókátor elvesztett ügyét az 1 forint fizetéséről Szűcs / Zücz/ György felesége ellenében, az erdélyi vajda /Transsylvania/ székére fellebbezte. 4. A nemes Parlagi /-/ György mint az új ítélet szerint felperes és a mezőszentmiklósi /Mezozentmiklos/ Érsek /Érsek/ János mint alperes között, minthogy már a hozott ítélet után a felperes a prókátor visszahívásával akart élni, ezen ügy felülvizsgálata történjen meg az ettől a naptól számított harmad napon összehívandó következendő törvényszéken. 5. A debreceni /Debreceniensis/ említett Hanáné /Hanane/ asszony köteles 15 napon belül bizonyítani Szűcs /Züch/ Deák /Literátus/ György elleni előterjesztését, hogy az őellene előbb már indított pert ugyanarról az ügyről, amelyre most hivatta, és köteles szavahihető tanukkal véget vetni. 6. Varga /-/ Dénes Bőr /Bwr/ János felesége keresetére egy bizonyos adósságról köteles felelni tizenötöd napra. - 608 Feria 4 post Martini Epis. November 16. szerda 1. A szováti /Zowath/ Jakab /Jacab/ Lőrinc előttünk hitére és becsületére kötelezte magát, hogy mindig, amikor a szükség követeli, elő fog állni Gönci /Gonchi/ György debreceni /Debreceniensis/ lelkipászor úrnak, aki Tárkány /Tarkany/ Jánosnak érte kezeskedett, és őt így a lefogatásból kiszabadította, és Debrecen városát az ő folyó ügye miatt nem fogja megcsalni és nem fog elmenni. 2. Bíró /Byro/ Tamás felesége Anna falusi Forgó /Forgó/ Mihály polgárunkat törvényre vitte bátyjának, az egykor a török által elvitt Simon /-/ Mihálynak a javai és pénze miatt, akiről még eddig semmi hír hozzá nem jutott el. Ezért a vérrokonság jogához kötődő törvény útján bizonyító Forgó Mihály esküjével az őnála lévő pénzeit előhozta és letette az elveszett Simon György testvére, Mihály feleségének a jelenlétében, és ezért az előbb említett asszonyok Forgó Mihályt minden módon szabaddá tették.