Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1575 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 24. (Debrecen, 1994)

akit követelt, emiatt az ügy miatt békén hagyja - 589 Feria 5 post nat. Mariae Szeptember 15. csütörtök 1. Katalin asszony Horvát /Horwath/ András felesége, aki a most Váradon /Varadium/ lakó Baráth /Barath/ Erzsébet nevű asszonynak a házában él, és azt a házat Borbély Lukácsnak eladásra ajánlotta, tiltotta, hogy ő nem akar abból kimenni, hanem maga akarja megvenni. 2. File /Phile/ Balázs végrendeleti végrehajtói, vagyis Gombos /-/ Bálint, Kádas / Kádas/ István előttünk a törvényszéken személyesen a saját, valamint az ezen File Balázs többi végrendeleti végrehajtóinak nevében és személyében megjelenvén 180 forint adósságról, amely az említett Decei Nagy /Deczei Nagy/ Lőrincé, és halála után fiától vagyis az említett Nagy vagy Borbély /Nagy vei Barbel/ Jánostól és a Nagy Lőrinc özvegyétől törvény útján elegendő és méltó elégtételt követeltek. Ezért a főbíró úr az esküdtek közzül annak házához bizonyos személyeket kiküldött. így a törvényesen követelt összegről, vagyis 180 forintról ily módon tettek eleget. Az előbbi időkben 39 forintot adott, ezen a napon pedig a hátralévőről vagyis 141 forintról oly módon végeztek, hogy Nagy /-/ Lőrincnek a Piac utcában /piatea Theatri/ lévő házának hátsó része egészen a hátrábbiak szögletéig, vagyis a pince faláig a kerttel, a kúttal és az épülettel, valamint az udvarral együtt becsültetett az előbb említett adósság elszámolására. Visszaváltásra egy teljes évet és három napot tűztek ki, ha akarja, lehelyezvén a pénzösszeget, Nagy János visszaválthatja. Ha pedig addig a napig nem váltaná vissza, a becsült ház a felpereseknek maradjon. Ha viszont eközben megégne vagy elégne, vagy más módon pusztulása történne a háznak, az előírt időponton belül Nagy János szenvedje el a kárt, azonban emlékeztetőül hozzátévén azt, hogy a becsült házhoz a nagykapun keresztül út nyíljon. -59020 Szept. Szeptember 20. kedd 1. A kisvárdai /Kis Varda/ Szabó /Zabo/ László Annával, az ugyancsak kisvárdai Tót /Toot/ Mihály feleségével együtt itt rajtakapva, az előbb említett Tót Mihály törvényes úton bizonyította, hogy mindketten házasságtörők, és titkon az előbb említett felesége Szabó Lászlóval elfutott, házasságtörést cselekedett, ezért szavahihető tanukkal harmad magával esküt tett, hogy azok házasságtörők és bűnösök, haláluk legyen. Ezért a végrehajtás ugyanezen a napon elvégeztetett, mindkettő fővesztéssel lakolt. Ugyanis Tót Mihály harmadmagával oly módon tett esküt, vádja és előterjesztése szerint Szabó László titkon vitte el a feleségét, ágyát és feleségét megbecstelenítette, felesége Anna pedig titkon futott el, amikor a házasságtörő Szabó Lászlónak megengedte, hogy paráznaságra vigye, a saját ágyát ő maga becstelenítette meg.