Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1572 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 21. (Debrecen, 1990)

sis) Péter, Patkó (—) István prókátora a peres feleik egyenlő és közös akarata kinyilvánításáról ily módon egyeztek meg; mivel hogy említett Patkó István tanúinak vallomása a kezeseiknél nincsen, azt sem tudjuk, hogy hol van, biztos viszont, hogy a hegyesi (Hegiessiensis) tanúvallások — azt mondják — Patkó Istvánnál vannak. Patkó István tartozik Szolnokról várni, azzal a kikötéssel, hogy, ha a tanúk vallomásai esetleg valami módon elvesznének, akkor a végzés kimondása ne halasztódjék tovább, mintahogy Hegyesről (Hegies) a vallomásokat ismét meghozzák. 243/3. Salcher (—) Mátyás az elhalt Zombori (—) Márton nagyszombati (Tyrnaviensis) lakosnak, Nagyvölgyi (Nagy Völgy) Jánosnál levő 35 forintját Hesz (—) György javára letiltja. 243/4. Juhos (—) János előttünk olyan kijelentést tett, hogy Szíjjártó (Zygiartho) Jánosnál levő ezüst portékát, amennyiben Szíjjártó János tartozásának öszszegét meghaladni látszanak, Bédi (Bedi) Gergelynek rendeli, az annál levő adóssága értéke szerint. — 244. oldal — 244/1. Fassio Georgii Kádas generi Johannis Genczy Matthee Zakan facta secundum suas obligatorias literas sigilo proprio munita, qui et Georgius Literátus dabat hoc tenoré. En ky vagiok Debreczeni Kádas Georgh vallom ezt ezen levelemnek rendiben, tudni illik vallom magamat adósnak lenni az en vramnak Zakan Máténak igazan lenny pénzel tuni illik a per fl. 343 den. 43. Melj három szaz negyven három forintnak es negyvenhárom pénznek megh fizetésen Jámbor Zemeüek előtt végeztünk napjatt eztendo Böjtt előtt, tudniillik ez iambor Zemeüek előtt, Simandj Benedek előtt, Patkó Mehal előtt, Bornemisza Antal előtt. Mely felől meg nevezett formában en Kádas Giörgh fizettem HymvarroBalasnak fl. 102 d. 95 melj szaz ket ftnak kilenczven ött pénznek az en tyztelendo vram Zakan Mathe heit nem ada számvetésig, hogy ha az en beszedem es vallásom igaz nem leszen, en Kádas Giörgh tartozzam ugian ezen száz ket forintal kilencven ött pénzel es azt megh vehesse rajta azon Tyztelendo vram ez Zakan Mate. Ha hol penigh az en beszedem igaz lezen, légien Hym varróBalas fizetőié ez 102 forint 95 dénár. Ennek penigh ez sommának megh fyzeteseben az en zabád akaratom zerint ez felül megh nevezett eztendo Böytt elönek előtte az mitt adhatok vagy penzul vagy marháiul az en emberségem zerint meghitt, ez aprónként való fizetésektől penigh az ki hatra marad legh utolsó fyzetesem lezen ez Esztendő Boyth elő, kinek byzonságára adom azan tulaidon zokott peczetes levelemet, minden okvetetlen es perpatvar es háborúság nélkül. Kelt Debrecenben Szöges Szent Péter napján. 1572. (febr. 22.)