Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

fogja hagyni, és az asszony életében senki tőle ne vehessen el semmit, míg az előbb említett összeg miatt eleget nem tett. Szabó István is mint adós a 400 forint miatt Szondi Miklósnak előállt, és kijelentette előttünk, hogy ő azt kifizeti és teljesen kielégíti. Szondi Miklós az előbb említett Szabó Istvánt mentesnek jelentette ki. 65/1. Klára asszony a néhai Nyírő (Nijro) János özvegye és Szívós Lakatgyártó (Zivos Lakatgiartho) János között olyan megegyezés készült, ahogy követkekezik: En Debreceni Nyro Janosne Clara asszony mostan Zekelyhidon lakozó vallom adósra magamat az en tiztelendő uramnak Lakatgiarto Szivos Jánosnak 55 ft-tal készpénzzel. Mely öttven ött fltott illien módon vöttem fel w kegtöl. Az en hazamat meli Czapo utchaban Erszengiarto János es János kovacz hazok között vagion fundáltatva három esztendeig vettem zalagul neki, az megh irth sommaerth ugy hogy w kwgielme is az három eztendeiglen eztendöröl eztendöre agyon berth töle negy negy fltot, es ha ez három eztendönek alatta, valamikoron en az w penzett le tennem is, es w fel venneje is, zabád légien vele megh az eztendők el telnének, ha ki megien belőle avuagy nem hanem wgy lakhassak benne mint sayattiaban. Es penigh ez idő alatt senki ne ellenezhesse tőle es ki ne vethesse belőle se földes urunk se capitan ereivel. Es ha ez három eztendö el telese uthan az w penzett le nem tennem awagy le nem tehetem, senki se enmagam, se fiam, se uram se semminemö nemzetem belőle ki ne vethesse es küldhesse, hanem ugy bírhassa mintha sajattia volna, mindaddig migh ez w sommá pénze megh lezen. Annakfelette ha énnekem ez három eztendő előtt halalom történnek is, se fiam, se uram, az házban wtet megh ne háboríthassa, se egieb atiamffia. Az házra továbbá valamit ez három eztendő alatt költ, es öröketh mindeneket igazan megh tuggion es az haz bérben az mitt fizetne arra rea tudhassa es rea hajthassa. Annak felette senkinek örök arron w hire nélkül ez idő alath el ne adhassam az hazatt. Ha el adnám is migh az eztendők eltelnek zabád légien ha ki megien belőle awagy nem. Meli zabád akaratambol való vallastetelem lötth illien tizteletes uraim előtt, mint Debreczeni Ewtvös Lörincz, Lakatgiartho Cristoph, Barbel János es Török Lukacz. Meliett nagiobb biztonságért es erőssé teve az en tulajdon peczetemmel megh peczeteltem. Lött Debreczenbe Zent Lucza asszony nap előtt való zombaton. (dec. 9.) Ezen bejegyzés tanúsága szerint. Emlékeztető 66/1. A Diósgyőrbe elvitt állatok váltságára az 1000 forint fizetéséről a szenátor urak azt határozták, hogy az 1000 forintot a város pénzéből fizessék meg, minthogy az egész város és a debreceni lakosok közösségének érdekében és ezen előbb említett Diósgyőr (Diósgyőr) vár parancsainak és fenyegetéseinek az elkerülésére hajtották oda a jószágokat, nem pedig egy vagy két ember hasznára, úgy azonban, hogy a kárt szenvedett emberek, akiknek jószágait elvitték, neve alatt és személyében kell a pénzt visszaadni és megfizetni a királyi felség haragjának eltávoztatása miatt, mint hogy őfelsége parancsa tiltotta nekünk, hogy bármit a felsőbb részek, kiváltképp Diósgyőr követelésére vagy felszólítására merészeljünk cselekedni, vagy odamenni, emiatt hajtották el az állatokat is. — 66. oldal —