Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

— 51. oldal — 51/1. Az Czorba Gergel felesege Anna aszón es az három töle maratt ama gyermekek között azon megh neveztetett megh holt Czorba Gergelnek negy fele való oszlásának bizonsagul le írattatott memóriáié: mely volt ez el mult Nagy bodogh aszony napján ezen 1570 esztendőben. Az oszlása marhának negy fele lött. Egyik az Anna aszony néhai Czorba Gergelne részére, másik része Balint az első feleségétől maratt giermek részére, harmadik es negiedik része Dorko es Péter ez Anna aszonytol való két giermek részére. Anna Aszonnak Czorba Gergelnenek az osztásban az w ura ezüst marháiban az parafernum nélkül jutott LL mar: 111 pis. ezüst. Item egy arany három aran niomo. Dorkonak es Péternek az Anna aszonytol való giermekeknek az ezüst marhából iutott három nehezek hejan ket gira. Item 2 arany giürük, kibe carneol vagion, egy pogani aran ki teszen egy araniat es egy ortot 4 arany fr. ket fl arra feller: ezek a ket giermeke. Ket pénz juta Anna aszonynak Czorba Gergelnenek fl 158 den 25. Kesz pénzek az ket giermek részére Dorkonak es Péternek az Anna aszontol valónak Czorba Lazlo kezének 316 fl. den. 56. Az feierruhat is negy részre osztottak: Anna aszony az w reszet felvette: az Dorko es Péter része Czorba Lászlónál maratt. Az on zerszambol is Anna aszony az w reszet felvötte: Az Dorko és Péter részére maratt Czorba Lazlo kezénél 12 lib egy fertőn hian. Az ura könyveiből reszt Anna aszón nem vött az giermekeknek engette. Vegeztett törvén szerint, hogy az ket giermek Dorko es Péter tartására Anna aszonnak az w edes annioknak Czorba Lazlo minden zász fl-ra tiz forintott, miért az ket giermek pénze, ki Czorba Lazlonal maradt mindenestől 316 fl-tott es 50 d- tezen: Ez sommatol eztendeigh es eztendönkent Czorba Lazlo az ket giermek táplálására tartozik mind eztendöröl eztendöre 31 fl-tott d 65. Ezen keppen ez uthan migh ember kort érnek e giermekek, eztendönkent az annak pénzére tartozik az 31 fl-tal es d 65. Ez penigh igy vagyon rendelve, hogy az felet matol fogva akkor fizesse megh, mikor az fel eztendő elő jő es kitelik. Ismét az felet kell fizetni egész eztendő kitöltésere: így hogy az 31 fl-tott d 65, Eztendöigh kettszer fizesse megh Chorba Lazlo. — 52. oldal — 52/1. Bissai (Bijssai) János a Kis Csapónak nevezett utcán (in piatea Kijss Czapo wtza vocata) északról Tardos (—) András, délről Pesti Szabó (Pesti Zabo) Gergely szomszédságában lévő házát átadta és eladta annak a háznak az udvarán lévő malommal együtt Baluka (—) Jánosnak 99 forintért, és mindenki helyett felel. Feria 5 post Lucae Evangélistáé (október 19. csütörtök) 52/2. Kovács (Kouacz) János Fejér (Feier) Balázs özvegyével való ügyében, minthogy a felperes asszony az alperes Kovács János feleségével akarja bizonyítani, hogy az ő kutyájuk harapta meg a felperes asszony lábát, és ő maga kergette el a kutyát a felperestől. Úgy határoztunk, hogy az alperes feleségének az es-