Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

a vérrokontól elidegeníteni, minthogy ő, Sike Ferenccel rokon és Lakatgyártó Bertalan az előbb említett asszony Lakatgyártó Gergely özvegye előbbi férjének a testvére volt. Sike Ferencné ily módon a házat és minden más szerszámot letart és letilt. — 47. oldal — Feria 5 ante Michaelis (szeptember 28. csütörtök) Ali 1 • Nagy (Nagij) Mihály (Mihal) Ferenc Márkus (Márkus) Gáspár keresetére köteles esküt tenni arra, hogy 100 forintot nemcsak saját szükségletére fizetett ki, hanem arra a kötelezettségre is, amiben Márkus Gáspárral egy társaságban volt. Ezt terhesnek véve Nagy Mihály Ferenc a szenátushoz is fellebbezett, a szenátus is ugyanezt az ítéletet hozta. 47/2. Sándor (Sándor) János tartozik esküt tenni harmad napra Torkos (Thorkos) Jánosnak 20 forint adósság miatti keresetére, hogy az adósság felét előbb említett Torkos János szolgájának adta és letette, a fele részről pedig köteles esküt tenni, hogy a rokona Nagy Mihály Ferenc, az említett Torkos János megbízásából vállalta a haszon harmadrészének fejében a bor utolsó vásárlásánál. 47/3. Kalmár Túri (Kalmár Thurij) Gáspár most váradi lakos (Varadiensis) Ötvös (—) György elleni ügyét a királyi fenség kúriájához fellebbezi. 47/4. Kövendi (Kevendi) György Szenei Kocsiste (Zenei Kocziste) Pál keresetére tartozik felelni tizenötöd napra. 47/5. A kolozsvári (de Colos var) Deák (Literátus) György Ötvös (Ewtvös) Gáborral való ügyében több időpontra sem jelent meg a bíróság előtt. 47/6. Táncos (Tanchos) Kristóf szolgája Dancs (Dancz) ... (név hiányzik) bizonyításának a meghallgatására nem jelent meg a törvényszéken, ezért a perléstől elesett. 47/7. Balog (Balogh) György File (Phile) Balázs örökösei által a már elhalt File Balázstól való pénz miatt törvényesen perbefogatott, kezéhez adta, 67 forint volt a maradvány, amely összeg bizonyos része miatt tudniillik 34 forintig a Szent Anna asszony utcájának nevezett utcában (in piatea Zenth Anna asszon uczaia vocata) lévő gyümölcsöskertjét és házának udvarát a kúttól átengedi. Sábbato post festum Michaelis (szeptember 30. szombat) 47/8. Az elhunyt Szabó (Zabo) Józsa menye ezen Szabó Józsa fiának, Péternek a személyében összes javait és házát letartja és letiltja, nehogy az említett árvától elidegenítsék, ugyanilyen módon a házát is letiltja. 47/9. Borbély (Barbel) Ferenc Borbély János szolgája az előbb említett urának megsértése miatt bocsánatot nyert, úgy azonban, hogy ezután sem saját személyében, sem bárki más által nem igyekszik neki ártani. 47/10. Balog (Balogh) György adósságának hátralékáról Sándor (Sándor) János és File (Phile) Balázs utódainak, valamint a többieknek, akiknél lenne, a 34 forintról kertjének előbb említett becslése után Pál napjára eleget tesz.