Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1570 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 18. (Debrecen, 1988)

Mivel azonban Kádas Pál harmadnapra a sót nem tudja elvinni Pogány Gergely házától, ezért az a só nem Pogány Gergelyé, sem senki másé, senki azt ne tudja elvinni. Ezért kijelentette Pogány Gergely, hogy azt a sót pontosan számolják meg, az nem az övé, hanem a nevezett Kádas Pálnak jelentette ki, adta és odaadta adóssága miatt. 23/4. Juhos (—) Antal az elítélt és lefejezett Szabó (Zabo) Demeter összes javait letiltotta 1 forint 53 dénár adóssága miatt. 23/5. Margit asszony, Nagy (Nagij) Benedek felesége fejére kötelezte magát, hogyha ezután bárki feleségét idegen férfivel gonosz beszéddel Összehozná, vagy úgy tűnne, hogy összeszerzi. 23/6. A nagyváradi (Nagij varadiensis) Kolta (—) Gergely felesége a bihari (de Bijhar) Deák (Literátus) Balázs ellenében köteles előterjesztését bizonyítani tizenötöd napra. — 24. oldal — 24/1. A halápi (de Halap) Búzás (Buzas) András Szabó (Zabo) Demeter összes javait letartotta 5 forint miatt. 24/2. Varga (—) István és Varga Mátyás előttünk teljes mentességet jelentettek ki Ilona asszonynak, Szűcs (Züch) Antal feleségének a nála elhalt testvérük, Varga Gergely egy tallérjáról. 24/3. Szováti Deák (Literátus Zouatij) János felesége a lefejezett Szabó (Zabo) Demeter javait letiltja és letartja 6 forint adóssága miatt. 24/4. Deák (Literátus) András Szántó (Zantho) György összes javait letiltotta 220 forint miatt. 24/5. Mór (Maurus) Gáspár a mi polgárunk felvett és megvett bizonyos javakat Zatti (Zattij) Miklóstól 250 forint értékben a Piskolton (in Piskolt) lakó Korlát (Korlath) Mihály, Demjén (Demien) Mihály, Veres (Veress) Ferenc számára. Ezért Korlát Mihály előttünk személyesen olyan bevallást tett, hogy az ökreiket, vagy az ökreik árát tőlük senki sem vegye el, mielőtt az előbb írt összegről ők eleget nem tesznek. Feria quinta post (május 25. csütörtök) 24/6. Túri Kalmár (Kalmár Thurj) Gáspár, Ötvös (Ewtvös) György és Ötvös (Ötvös) András között törvény útján olyan döntés született, hogy az előbb említett váradi Túri Kalmár Gáspár és Ötvös György törvény útján vizsgáltassák felül az összes javakat, amikről egymás között pereskednek, hogy kit illetnek. Eközben Ökrös András hallgasson, meg fogja hallani, hogy kinek jut. Ezen döntésre kijelölték a következő pénteket. 24/7. Geti (Getij) Máté tartozik Sike (Syke) Márton szolgájának, Jakabnak az egy vég posztót tizenötöd napra megfizetni. 24/8. Tasi (Thassi) János Geszterédi (Gezteredi) Pál által tőle 9 forintért megvett és Mosolygó (Mosolgo) Miklósnál lévő lovát letiltja, nehogy tőle elidegenítsék, vagy elidegeníthessék.