Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1568-1569 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 16. (Debrecen, 1987)

5 forintról és 80 dénárról, hogy a nevezett asszony ezt az adósságot neki teljesen megfizette és letette. • — 290. oldal — • 290/1. Fires (Fijres) Máté Kormányos (Kormanijos) Györgynek és Ambrusnak valamint Magyari (Magyarij) Péternek a házát és összes javait 1415 forint 60 dénárt érő adósságuk összege miatt letartotta és tiltotta, mások előtt akarván követelését visszakapni. 290/2. Mosolygó (Mosolijgo) Miklós az mijnemew ketth zaz tijzenötth forijntthal thartozotth Thar Istwannak, mijwel, hogy mastan megh nem fijzethete nekij, iliijen jámbor eskütth bijrak eleotth, Hijmessij Mathe, Theoreok János eskwtth bijrak otth lewen, Zabo Mathe, Kádas Gergely, Thassij János es theobben es otth lewen, Thar Istwan eztendeo három napotth fijgezthwen nekij, wgijan azon Mosolijgo Miklós hijtij alatth Illijen fogadasth thet nekij mind ew eleotteok s mijnd mij eleotteunk, hogy az idew alatth ezerth ez dologertth sohowa eo eleotthe nem megyén, sem walamij hatalmas ala nem kwtthij magát, hanem ha walamij orzagos futhamas tertennejek, ezth kiwewwn belwle, hanem az idew alatth Apronkenth az fellijwl megh mondoth somarwl megh igyekeozijk fijzethnij es elegijt thennij. Kijth Thar Istwan ijs thartozijk apronkijnthh fel wennij, ha penigh akkorra megh nem elegithetnije, az eztendew három nap eleo Jeowen es kijtelwen, hazat nekij Bechijwltetij es mijndjarasth per nekwl torsassagaban haggija es ereztij. 290/3. Demencsi (Demenchij) Ferenc a Boldogfalván (Bodogfalwa) lakó Nagy (Nagij) Lőrincnek Szekeres (Zekeres) István kezénél lévő gyapjúját adóssága miatt letartotta és tiltotta mások előtt. 290/4. Ács (Alch) Tamás, aki Hartyáni (Hartijanij) János házában lakik, kezeskedett Kis (Kijs) Gergely özvegyének, Magdaléna asszonynak arról, hogy a pénzt, tudniillik 6 forint és 40 dénárt amit egy bizonyos a török rabságból elbocsátott asszony adott neki, ezt a rab asszony fiának visszaadta, hogy soha őt senki a pénz miatt ne perelje. 290/5. A túri (Thwr) Huszár (Hwzar) János Fábián előtti vasárnap (jan. 16.) Posztómetsző (Pozthometew) Bálint házát és összes javait 306 forint és 20 dénár adóssága miatt letartotta, mások előtt akarván tőle követelését visszakapni. 290/6. Fóris (Forijs) Ambrus Kasza (Kaza) Tamás házát adóssága miatt letartotta és tiltotta, mások előtt akarván követelését visszakapni. 290/7. A martonfalvi (Marthonfalwa) Szakái (Zakal) László, akinek Kasza (Kaza) Gergely 50 forinttal tartozik, valamint ugyanezen Kasza Gergely között Bőrgyűjtő (Beorgijűijtheo) Mihály esküdt és más polgárok által, akiket a főbíró úr ezen adósság miatt becslésre kiküldött, olyan végzés jött létre, hogyha az említett Kasza Gergely a házát egy év és három napra el tudná — 291. oldal — adni, akkor ezt az 50 forintot Szakái László úrnak tegye le. Ha pedig a házat nem adná el, a ház eladása nélkül is eleget tudna tenni, jó, ha pedig az előbb írt időpontig semmilyen módon nem tudná azt eladni, és az adósságot másként sem tudná megfizetni, akkor az egy év és három napnyi időhatár elérkezvén tüstént becsültesse fel a házat, és minden késlekedés nélkül említett