Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)

mind felesége és gyermekei részéről felel, hogy sem Ő maga, sem gyermekei az említett asszonyt vagy annak gyermekeit ezen adósság miatt nem pereli soha, az asszony úgy esküdött, hogy elhalt férjének nála lévő javain kívül, amelyekkel most Földvári Istvánt megelégítette, már semmije nincs. . Feria tercia in profesío divi Matíhiae Apostoli (február 24. kedd) 228/1. Fecskési (Fechkesij) Bálint Sós (Sos) Miklós, valamint Vörös (Weöres) János, akiket Cseréről (Chiere) elfogva hoztak be és a város tömlöcébe zártak, és néhány napig ott voltak, aztán a szenátor urak kérésére kiengedték Őket, fejükre kötelezték magukat, hogyha ezután paráznasággal, vagy bármi más effajta büntetendő bűnökkel vagy vétkekkel vádolják őket, a tettért ítélet nélkül fovesztéssel bűnhődjenek. 228/2. Német (Nijmeth) Józsa a tőle törvényesen megnyert 68 forint és 75 dénár adósságáról, amivel Szabó (Zabo) Józsának tartozott, köteles az említett Szabó Józsa árvájának eleget tenni tizenötöd napra. 228/3. Salavári (Salawarij) Gergely Tasi (Thasij) Jánosnak a 45 forint és 15 dénár tartozásról, amit tőle törvényesen megnyert, tartozik eleget tenni tizenötöd napra. 228/4. A néhai Tót (Thot) Demeter özvegye a 2 forintról, amit Földes (Földes) János tőle törvényesen visszatartott, tartozik eleget tenni harmadnapra és azután a többiről kötelesek egymás között elszámolni. 228/5. Szűcs (Zewch) Kelemen tiltakozott a néhai Lakatgyártó (Lakathgijartho) György özvegye ellen, hogy az a törvényre hívatva, erre a tizenötöd napra nem jött el az ítéletre. 228/6. Bakóci (Bakoczij) Mihály egy aranyozott kupa, ezüst kanalak, valamint aranygyűrű keresetében, amiket Juhos (Ihos) Ferenc özvegyétől törvény erejével perelt, Őfelsége székéről kiadott ítélettől visszalépett, és semmit sem nyert meg az említett asszonytól, mivel a javak ügyében nem akart bizonyítani, aki keresetétől visszalépett. 228/7. A főbíró úr Kis (Kijs) Antalnak a Csapó utcán (Chijapo wtcza) lévő házát Szabó (Zabo) Antalnak, polgárunknak becsültette adóssága miatt 25 forintért, a becsűt végezték Mátyás előtti hétfőn (február 23.) egy év és három napon belüli visszaváltásra, a ház becsűjében a főbíró úr személyében Ötvös (Ewthwes) Lőrinc esküdt volt jelen. — 229. oldal — 229/1. Káka (Kaka) Gáspár és Német (Nijmeth) Józsa között tisztes férfiak Gazdag (Gazdagh) János, Sike (Sijke) Péter, Túri (Thwrij) György, Ötvös (Ewthwes) Benedek, Tar (Thar) István, Teresdi (Theresdij) Ferenc, Nagy (Nagij) Fábián, Szappanos (Zappanos) Miklós és más velük együtt itt lévők közbenjárásával a 74 forint és 75 dénár adósságról, amivel Szabó (Zabo) Józsának Német Józsa tartozott, az összes per és viszálykodás elcsendesítésére ilyen megegyezés készült, hogy Német Józsa a házát, ami az említett Szabó Józsa háza mellett a piaccal szemben (in facie theatri) van, adta és eladta örök áron