Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)

Sábbato, in die Francisci Cuculati (október 4. szombat) 203/5. Miser (Mijser) melléknevű, néhai Gergely áldozó pap háza, amelyet azelőtt Buda (Bwda) Balázs a Péterfia Jakab utcán (piatea Peterfij Jakab) birtokolt, Őfelsége törvényszékén hozott törvényes végzés szerint visszaküldés formájában kiküldve, ezen a törvény napon Ágota asszonynak a néhai Varga (Warga) Ferenc özvegyének kezébe a mészárszékkel együtt, amely ehhez a házhoz tartozik, visszaadatott, az asszonynak és utódjának kell ezután a házról és a mészárszékről gondot viselni, hogyha a — 204. oldal — továbbiakban a ház és a mészárszék miatt bárkinek bármilyen gondja támadna, vagy valahol zárolás történne, azokat Ők tartoznak eligazítani. 204/1. Méliusz (Melius) Péter prédikátor úr és Márta bábaasszony között, akik ellen Katalin leány, aki szeme világától megfosztatott, valamilyen becstelen szavakat mondott, a mi jelenlétünkben a tanácsházban olyan megegyezés jött létre, hogy Katalin leány Péter urat és Márta bábaasszonyt bocsánatot kérve tőlük kiengesztelte, Péter úr és Márta asszony is megengedett neki, kölcsönösen kegyelmet kérve. A felek között olyan kötés tétetett, hogy ha ezután bármikor az említett leány bárhol erről az ügyről szemtelenül beszélne, és ezt a dolgot ismét újra előhozná, mezon egy tanúval a városban kettővel bizonyítani lehetne, fovesztés büntetésével bűnhődjék, ugyanígy Péter és Márta asszony is, ha ezt az ügyet ezután felgerjesztenék, ugyanezt a büntetést kapják tanúságtétel alapján. 204/2. A makói (Makó) Pécsi (Pechij) György a város tagjai közzé jobbágyul magát beíratta és beszámláltatott. 204/3. A gorbói (Gorbo) Fekete (—) Lénárd nyugalmat és mentességet jelentett ki Mészáros (Mezaros) Gergelynek, akinek kertje földjének egy részét, valamint az elhagyott mészárszékét 22 forintra becsülték, mivelhogy a nevezett Mészáros Gergely neki a 22 forintot teljesen kifizette és letette, és őt megelégítette, Fekete Lénárt mindenki részéről felel előttünk, hogy soha az említett Mészáros Gergelyt sem utódait, sem maga, sem pedig senki más nem pereli. 204/4. Erzsébet asszony a néhai Mocsár (Mochijar) Bálintnak az özvegye Szamosszegről (Zamoszegh), most itt Debrecenben lakik, nyugalmat jelentett ki a kéri (Keer) Antal (—) Máténak, hogy az előttünk általa törvényesen megnyert adósság, tudniillik 10 forint miatt, amellyel az említett Antal Máté Mocsár Jánosnak tartozott, 5 forintot megfizetett neki, a maradékot pedig később Mocsár János által megfizetendőnek hagyta. Feria tercia ante festum Dionisii (október 7. kedd) 204/5. Kun (Kwn) Ferenc az Őfelsége törvényszékéről Kun Gergely által hozott törvény ellenében köteles Őfelségét megtalálni miként mondta, hogy Őfelsége oda fog menni tizenötöd napra. 204/6. A zsibói (Szibo) Suba (Swba) Máté a károlyi (Karoliensis) Deák (Literátus) János ellen, aki most itt lakik, köteles tanúkat hozni ide Zsibóról, Szent András napjára (november 28.).