Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)

Feria quinta in festő Philippi et Jacobi Apostolorum (május 1. csütörtök) 174/4. Füres (Fijres) Máté valamint a néhai Balog (Balogh) Imre özvegye között, amiért az asszony a nevezett Füres Máté javait a Felvidéken lefoglaltatta, olyan ítéletet hoztunk, amint szavahihető tanúk bebizonyították, hogy a javakat a nevezett asszony miatt foglalták le, az asszony köteles odamenni, és a lefoglalt javakat a foglalásból tartozik az említett Füres Máténak kifizetni. Ha pedig a nevezett asszony nem akarna a javak felszabadítására oda felmenni és elmenni, a nevezett Füres Máté esküdjön meg arról, hogy mennyi kár érte ott az asszony miatt, és az említett asszony köteles lesz a teljes kárát kielégíteni, ezen dolog végrehajtására jog szerint 30 napot tűztek ki az említett asszonynak. 174/5. Bíró (Bijro) Mihály leánya ma köteles esküt tenni Mészáros (Mezaros) Imre ellen, de Ő az eskü letételére nem jött el, ezért Mészáros Imre tiltakozott. Sábbato post (május 3. szombat) •J ,3. . « . JÍ"' ;;v \ SC- ' 174/6. Jó (Jo) Vince Demencsi (Demenchij) András keresetére köteles felelni tizenötöd napra, 174/7. Főző (Feozew) Ágota, aki Deák (Literátus) Sebestyén jegyző' felesége ellen bizonyos méltatlan szóbeszédet és becsületsértő szavakat mondott, ezen aszszonyt a nótárius a város börtönébe fogságba juttatta, de tisztes férfiak, tudniillik Cseke (Chijeke) Pál Csorba (Chijorba) László és Deák (Literátus) Benedek feleségének a közbenjárására Deák (Literátus) Sebestyén a lefogatásból kiengedte, ezen becsületes férfiak és több tisztes asszony előtt, akik a nótárius házában jelen voltak, ezen nótáriust és a feleségét kiengesztelte, bocsánatot kért tőlük, ilyen szavakkal, hogy bármit mondott a nótárius • 175. oldal — felesége ellen, nem helyesen, de igaztalanul mondotta, és nem kellett volna mondania. Kötelezte magát a nevezett asszony mindannyiunk előtt arra, hogy ha bármikor erről a dologról említést tenne, vagy bárkinek kevélyen beszélne, feje vétessék. 175/1. Piski (Pijskij) István felesége a néhai Nyakó (Nijako) Bálint özvegyének a keresetére köteles felelni tizenötöd napra. 175/2. Juhos (Ihos) Miklós az Ő mostohaanyja, Anna asszony, a néhai Juhos Gergely özvegye ellen és az Őellene, kölcsönösen kötelesek tanúkat állítani és előhozni tizenötöd napra. 175/3. Fejérvári Deák (Feijerwarij Literátus) István Bornemissza Deák (Literátus Bornemizza) Imre adósságát, ami Hajdú (Haijdw) János kezénél van, 24 forint 70 dénárig visszatartotta, mások előtt akarván visszakapni követelését. 175/4. Kalmár (Kalmár) Péter, aki azelőtt békési (Bekessiensis) volt, most pedig debreceni (Debreczeniensis) lakos vallotta, hogy tartozik a simándi (de Sijmand) RakfTel (—) Imrének 80 forinttal, amely adósságát, miután az jogosan megnyerte, ígérte, hogy pünkösd ünnepére (május 28.) minden pereskedés nélkül készpénzben neki adja. Ha pedig akkor nem fizetne, azután 90 forintot.