Barta Boldizsár: Rövid chronika - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Debrecen, 1984)

82 napokig, mint ezt azon templom északi oldalán levő deák versek megmutatják. 1631. esztendőben Zólyomi Dávid quártélyozó feles hadakkal nyomor1638. eszt. A méltóságos fejedelem öregbik Rákóczi György uram őnagysága ajándékozza a varasnak a nagyobbik harangot, kinek haza szállításában híven munkálkodott Garázda György uram. 1640. esztendőben ez varasnak tűz miatt lőn igen nagy romlása, melyrűl a tanácsházban ennek emlékezetire írt táblán ilyen módon láthatsz és olvashatsz : Szomorú, keserves, sőt ugyan siralmas emlékezetre méltó és nagy gyászszál gyászolandó szegény varasunknak, minden lakosinak az 1640. esztendőbéli szent György napja, és az utána következendő csütörtök, úgy mint Die 26. Ápr. Az után váló több egynehány napokkal együtt, mert az Űristen a mi bűneinkért, ez ő haragjának bosszúállásábúl kemény és súlyos büntető ostorát bocsátá a tűz áltál szegény varasunkra, mely tűz miatt varasunknak színe és kiesebb része, varasunknak tanácsházaival és varasunknak több házaival, boltjaival, ispütályávál és három száraz malmaival együtt megége. És azon kívül sok keresztyén atyánkfiainak házok, szép örökségek a tűz áltál megemésztetődének annyira, hogy városunkban derék és zsellér házak a piaczon váló boltokkal együtt három száz két házak 14 száraz malmok megégének. Ezeken a napokon és annak utána szegény varasunkon kibeszélhetetlen nagy félelem, rettegés, nyughatatlanság volt; Holott kevés nap múlhatott el amely napokon varasunk kétszer, háromszor meg nem gyulladott volna, elannyira, hogy még vasárnapokon is Isteni szolgálatra az Istennek templomában az emberek fel nem értek menni, hanem széllyel az utcákban, scholában lévő tanuló tudós deák ifjak prédikállották, az vigyázók a házak tetején fennülvén, fényes nappal az ház álattok meggyulladott. Minden rendek csak az nagy félelemben rettegésben voltának. De az könyörületességnek Istene látván nagy szomorú romlásunkat nem akarta mindenestül fogva szemei elől bennünket elvetni és varasunkat teljességgel pusztaságra juttatni, hanem könyörülő kényelmes szemeivel tekinte reánk, megmutatván azt, hogy őfelségénél kész a kegyelem csak mi jobbulnánk és térnénk meg ő hozzá, és ez iszonyú romlást varasunkban megszűnteié. Támadott pedig a tűz elsőbben Péterfi Jakab utcában az Kádas András házátúl, akkor Péterfi Jakab utcában, Csapó utcában, Piacz, Czegléd, Varga és Várad utcákban sok házak égének meg. A második gyulladás lőn szent György napja után negyed nappál csütörtök napon, 26. Ápr. Gyulladott vála meg elsőben akkor béli varasunk bírája, úgy mint Fekete István uram háza, s akkor is Czegléd, Burgondiában, Csapó utcában sok házak égnek meg, a váras kerítése, árkának is nagy darabja megégett. Ez két gyulladásnak idején, romlott derekason meg szegény varasunk, annak utána is sok gyulladások voltának, de Isten bennünket oltalmazván, annyira váló hatalmat nem vehettek. gatta a várast.