Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1564-1565 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Debrecen, 1985)

fellebbezte felülvizsgálatra, amelyet köteles írásban kivenni s oda átvinni tizenötödnapra. 49/11. Nagy (—) Illés felesége férje adósságának, tudniillik 154 forintnak a perlésében, amelyet Őribe való (de Ewry) Jeney (—) Gáspár Borbély (Barbely) Miklós adóslevelével ettől az asszonytól férjének távollétében előttünk perelt, az asszony esküjével magát mentesítette és megesküdött arra, hogy kezénél Nagy Illésnek semmi javai és örökségei nincsenek, amelyekből erről az adósságról elégtételt tudna adni, sem pedig a férjének egyetlen dénár értékű java sincs nála és így a törvény erejével ezen adósság követelésétől mentes maradt. 50/1. Tordas (Thordas) István Nagy (—) Illés elsőszülött fia, Nagy Illés összes javait adósságaiért 20 forintig visszatartotta és tiltotta, mások előtt akarván adósságát visszakapni. 50/2. Kalmár (Kalmár) Péter tiltakozott a néhai Szígyártó (Zygyartho) Ágoston özvegye ellen, hogy az Őfelsége törvényszékén (in sede Suae Maiestatis) hozott ítélet szerint az általa végrehajtásra vezetett ügyében általunk az esküjének letételére elrendelt háromszor 15 napos időpont alatt az eskü letételére az asszony nem jelent meg és nem esküdött meg, és így törvényesen a keresetétől visszalépett. Kalmár Péter az asszony követelésétől ettől kezdve mentes. Sabbato post (márc. 3. szombat) 50/4. Médy (Medy) Bálint, valamint a néhai Médy István özvegye, az ángya ügyében Médy Bálint az ángyát az elhalt férjének javai és hagyatéka miatt perelte, amelyekről Médy István a halála előtt törvényes végrendeletet tett és készített. Mi és a szenátus olyan ítéletet hoztunk és rendeltünk el, hogy Médy István törvényesen és jól végezte, és javairól helyes végrendeletet készített, így semmi keresnivalója nincs Médy Bálintnak az ángyára hagyott javak és hagyatékok körül, hanem azok a javak az ángyát illetik és rá szálljanak. Azokról pedig, amelyeket az elhalt testvére Médy Bálintnak végrendeletileg hagyott, mindazokat az ángya neki adja ki és azzal elégedett legyen, ha fel akarja venni, ha pedig nem, jogában áll. Azonban az ángya asszony és annak javai körül neki semmilyen törvényes keresete nincs, így rendeli a törvény. 50/5. Kóródy, másként Herdy, (Korody alias Herdy) Jakab az idősebb Szűcs (Zewch) János előterjesztésére tartozik felelni tizenötödnapra. 50/6. Kajdán (Kaydan) György felperes, valamint a legénye között, aki őt nem akarja szolgálni; olyan ítéletet hoztunk, hogy ha őt nem akarja szolgálni, az urának szabadsága legyen, hogy az eddig végzett szolgálataiért neki semmit se adjon és ura ellenében itt más gazdánál egyáltalán ne szolgálhasson.