Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1564-1565 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Debrecen, 1985)

örökségből eleget fog tenni ezzel az összeggel. A haladék egy év és három nap. Kötelezte magát, hogy semmit sem fog ^magának megtartani, és kijelentette, hogy emiatt a dolog miatt Őfelségéhez (ad Suam Maiestatem) nem fog folyamodni, de tüstént erről az összegről neki elégtételt adjanak és késedelem nélkül tegyék. 33/1. Katalin, Hugyay (Hwgyay) Máté özvegye 100 forintját, amelyet az elhalt férje kőház építésére tett le, és végrendeletben is az asszonynak ígérte, tiltotta és visszatartotta, más hitelezők előtt akarván pénzét visszakapni. Sabbato post Dionisii (okt. 14. szombat) 33/2. Irsaszeghy (Irsazeghy) Máténak Deák (Literacus) Gergely ellen a tanúk állításának időpontjául kijelöltük a legközelebb jövő harmadik napot. 33/3. Aranyosi (Aranyas) Györe (Gyeore) András Szabó (Zabo) Ferenc árvájának javait és hagyatéki dolgait és Kalmár (Kalmár) István özvegyét tiltotta, hogy az asszonynak a javak és az árva öröksége miatt sem a végrendeleti végrehajtókat, sem senki mást ne legyen szabad kötelezni, és ne tehesse addig, amíg ő ide nem tud jönni. Feria tercia post festum divi Galli (okt. 17. kedd) 33/4. Ember (—) Mihály a néhai Hugyay (Hwgyay) Máté özvegyének a személyében Szekeres (Zekeres) Lőrinc előterjesztésére tartozik felelni tizenötödnapra. 33/6. A főbíró úr, valamint Forgács (Forgach) Péter és a többi esküdttársa tiltakozik, hogy Herdy (—) István a velük folytatott és a mi törvényszékünkön vizsgált ügyét, amit felülvizsgálatra Őfelsége (ad sédem Suae Maiestatis) ítélőszékére fellebbezett, kiíratni és oda átvinni elmulasztotta, így a perben megengedte, hogy legyőzzék, így ugyanazt az ítéletet bírja, amit a város ítélőszékén azelőtt neki hoztak. ^ 33/8. Deák (Literátus) Gergely, egykoron Irsaszeghy (Irsazeghy) Máté szolgája tiltakozott Irsaszeghy Máté ellen, hogy erre a törvénynapra a tanúkat előhozni megtagadta. Irsaszeghy Máté felperes lévén, jelen nem létével perét elvesztette. Feria quinta post (okt. 19. csütörtök) 33/9. Deák (Literátus) Miklós, a nagyszombati Deák Ádám legénye, ura személyében tiltotta és visszatartotta az elhalt Kis (Kys) Jakab házát és ittlevő végrendeleti hagyatékait 88 forintig, mindenki más előtt akarván visszakapni adósságát. •