Debreceni végrendeletek 1595-1847 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 8. (Debrecen, 1983)
Fontosabb fogalmak jegyzéke
pro fidelibus servitiis libertal = hűséges szolgálatokért szabadságol Promontorium = szőlőhegy quarta = negyedrész ratio = ok retorikáig tanítás = beszédoktatá sig (csak latin tanítás) revocal = visszavon sallaríum = fizetés schola = iskola situal = helyzetet teremt specificalt == részletezett specifícalt summa == részletezett összeg specifice legal = részletesen végrendelkezik sperativum = reménység sportulosa = kosaracska subscribal = aláír subscriptio = aláírás successor == örökös summa facit = összesen suspendal = felfüggeszt szekularis = világi tenoré szerént exequal — rendje szerint behajt terminus = időpont testa mentari us = végrendelet hitelesítő testamentum == végrendelet testans = végrendelkező tastator = végrendelkező (férfi) tastatrix = végrendelkező (nő) testimonialis levél — végrendelet togatus deák = bentlakó diák tutor — gyám (férfi) tutrix — gyám (nő)
