Debreceni végrendeletek 1595-1847 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 8. (Debrecen, 1983)

Adattár - 1. Tiszta Máté, 1595. március 8. - 2. Portörő Mihály (Cegléd u.), 1691. május 8.

Tiszta Máté, 1595. március 8. (No. 6.) 1 „Én Tiszta Máté testemben betegh leven, lelkemben penigh egésségben, az Jésus Christusban. Teszek testamentumoth az vöth javaimról, az kit az Ur Isten énnekem adott és énrám bízott az ő nagy jóvoltából, az én atyámfiával egyetemben, Dorko aszszonnyal, Isten segítségül velünk, Ámen. Gazdagh Gáspárnak az jó attyátul maradott házban való lakásomért ha­gyok Ft 50, az feleségnek Anna aszszonynak két aranyat. Az én atyamfiajinak, Gyenge llliesnének Annának, ismégh Tiszta Antal­nénak Ersébetnek hagyok ez kettőnek Ft 25, az gyermekeinek egyaránt ha­gyok. Borbélj Jánosnénak Ersébetnek hagyok Ft 10, az két gyermekének egy egy aranyat. Az Scolába hagyok Ft 6 az deákoknak Az Ispotáljba hagyok Ft 6 Az melly tanult atyafi felkeről tanulni, hagyok Ft 10 Az szolgáknak hagyok Ft 1 Az Ifiu Györgynének hagyok Ft 1 Ezeken kívül valahol valami vagyon, mindeneket az én szerelmes atyám­fiának hászastársomnak, Dorko aszszonyoknak hagyok, mert én mindeneket ü vele kerestem, valamivel az Úristen megáldott és meglátogatoth. Az Tiszta Mihálj árváinak vagyon nálam ötszáz forintia, azt hagyom az ü árváinak, mind az árvákkal egyetemen kiadattassék. Azon kivöl az mit kötöttem penigh reájuk, azt én megengettem nekik. Ezeknek halgatói voltának Vígkedvű Márton, Fekete Péter, Kösköny Ambrus, Bereczki János, Gaz­dag Gáspár." 2 „Én Czegléd utcában lakozó Portörő Mihály, mivel immár Istennek láto­gatásábul régtül fogva az ágynak fenekén sénlődöm, Isten nem tudom, mikor szólít ki ez világbul, én is atyai Istenes indulatombul, mint igaz atya teszek testamentumot az én kevés javacskáimbul, az ki még eddig megmaradott, az sok kimondhatatlan portio miatt, és egyébb fizetések miatt; Hanem ezt a há­zat, az mely fejem felett vagyon, hagyom Szabó István fiamnak, és az temető mellett lévő szőlőcskémet is hagyom ugyanez felől említett Szabó István fiam­nak, az melly kevés méhecském is maradott, azokat is mind Szabó István fi­amnak hagyom, az ki engem 20 esztendőiül fogva jámborul tartott, mint igaz fi; Ezeken kivül holmi aprólék egyetmás valami vagyon, mind Szabó Istvánnak hagyom illyen mód alatt, hogy soha egy is az unokák közzül fel ne bonthas­sák az én testamentom tételemet, az ki fel akarná pediglen bontani, átok le­2. Portörő Mihály (Cegléd u.), 1691. május 8. (No. 106.) 1 A végrendelkező neve alatt alatt lévő szám (No) a testamentum levéltári jelzete. 2 A debreceni testamentum-gyűjteményben ez az első magyarnyelvű végrendelet.

Next

/
Oldalképek
Tartalom