Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1555-1556 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 6. (Debrecen, 1983)

Feria quinta sequenti (jebr. 20. csütörtök) 645/4. Torkosné (Torkosne) özvegyasszony és ötvös (Ethwes) Albert között olyan ítéletet hoztunk, mivel Torkosnétól Albert perelt 4 forintot, amelyekkel tartozott Gyerigő (Gingo) Deák (Literátus) Miklósnak az anyai negyedrészből, amelyet az úriszéken ötvös Albert feleségének a többi fiútestvérével együtt megítéltek. Mi erre a részre és az úriszék ítéletére nem akarunk felülvizsgálatot, azt az özvegy Torkosné az úriszékhez fellebbezte. 645/5. A nemes Szóláti (Zolati) György egri (Agriensis) katona tartozik bizonyítani Csorba (Chorba) István és társai ellen a csorbái (de Chorba) bíróval harminc napon belül, hogy Csorba István 30 ökrét, amelyeket a török a csorbái (Chorbaiensis) földnél elhajtott, a saját és Szóláti Györgynek a nevében hajtotta el. 645/6. ötvös (Ethwes) Albert előttünk kötelezte magát és ígérte, hogy Kalmár (Kalmár) Demeternek a tartozás felét, 25 dénár híján 2 forintot, amit törvényesen megnyert, Mária fogantatásának elkövetkező napjára (aug. 15.) megfizeti, az adósság maradék részét Dénes napjára (okt. 9.), ha pedig akkor elhanyagolná a fizetést, akkor a szomszéságban levő kertjét visszavonhatatlanul ezen tartozás miatt zálogba adja az előbb említett Demeternek. 646/1. Csapó (Chapo) Gergely kijelentette előttünk, hogy tartozik egy vég posztóval a kallói (de Kalló) Szabó (Zabo) Jánosnak, ígérte, hogy visszaadja neki húsvét eljövendő napjára, mint jogosan megnyertet, ha neki akkor elmulasztaná kiadni, akkor a főbíró úr rendelje javaiból, hogy őt kielégítse ezen beírás bizonyságával. Feria tertia post Invocati (febr. 25. kedd) . 646/2. Tót (Tott) Antal felesége, a néhai Mészáros (Mezaros) János leánya hevében tiltakozott amiatt, hogy a kassai (Cassoviensis) Kis (—), másként Parragi (—) Sebestyén egyáltalán nem bizonyította ügyét, az adósságot tizenöt napon belül tartozik tehát megfizetni, 172 forintot, vagy helyette Zarazil (—) János, mint kezes fizessen. 646/3. Szűcs (Zewch) Rác (Racz) Gergely tartozik kielégíteni Szabó (Zabo) Istvánt 38 forinttal, amit az törvényesen megnyert, kötelezvénylevelét pedig tőle visszavenni tizenötödnapig. 646/4. Kövér (Kewer) István özvegye tiltakozott előttünk, hogy Mészáros (Mezaros) Simon, felperese ügyét, amit ő ellenében az úriszékre fellebbezett, nem hajtotta végre Simon tizenöt napon belül, tehát ebben az ügyben alulmaradt. 646/5. Barazlai (Barazlaj) Pál özvegye, aki már az úriszéken az ítéleten Barazlai Miklós ellen egyáltalán nem jelent meg; ezért Miklóst kifizetheti az elhunyt testvérének, Máténak a hagyatékából és javaiból keresete szerint tizenöt napon belül. 646/6. Bajcsa (Baycha) Orbán városi szolga kijelentette, hogy tartozik Ács (Alcz) Antalnak hat forinttal, amelyeket harmadnapon megfizethet neki ezen beírás tanúságából.