Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1552-1554 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 4. (Debrecen, 1982)

460/9. Jánosdeák (Janosdeyak) Mátyás amiatt tiltakozott, hogy a vadai (de Wada) bíró és esküdtek levelére a sajátjából fizetett Csonka (Chonka) Mihálynak, Virágos (Wiragos) Luciának és apósának, ugyancsak Burján (Burian) Lőrincnek 9 forint és 46 dénárt, amelyet Gyenge (Gienge) Bálint özvegye Kasza (Kaza) Gergely révén az ő bírósága idején, megnyert, de hogy a bíró azt kiegyenlíteni elmulasztotta, az említett személyeket börtönbe vetette a nevezett bírákkal, akik aztán a nevezett özvegyet kielégítették (hiányzik), amint azoknak levele hangzik. 461/1. Én, Barát (Barath) Márton, néhai Barát Miklós fia, szentkozmai (de Zentkozma) most azonban Debrecenben élő, vallom és jelen írás által elismerem, hogy eszes Barát Sebestyént és Erdélyi (Erdély) Istvánt, — akiket atyám végrendelete végrehajtóinak rendelt azokról amiket nekem atyám hagyott, jelen írás ereje által mentesítem, ezt adom bizonyságul. Feria quinta festő Corporis ut papiste dicunt (június 1. csütörtök, azaz Krisztus teste ünnepének csütörtökjén, ahogy a pápisták mondják) 461/8. Csanak (Chanak) Jakab kijelentette előttünk, hogy testvérei Csanak József és Gáspár atyjuk minden jószágából és a házrészéből is kielégítették, amivel ő békében megmaradt. Feria tercia 6. die junii. (jún. 6. kedd) 461/14. A kovácsmesterek és lakatosok (ferarius) között bizonyos vita támadt a céhmesterség miatt (vero cheh-mesterseghert), de a kovácsmesterek a törvény által perüket elveszítették, s azt a földesúr székére megfellebbezték. 462/1. Tót (Tott) Antal tiltakozott, Ferenci (Ferenczy) Péter, a mai, együttesen megállapított napra egyáltalán nem jelent meg a törvény előtt, azon pénzek elszámolása megejtésére, amelyet ő annak bírósága idején a kezéhez szolgáltatott. 462/2. Csorba (Chorba) Bálint tiltakozott a bíró úr előtt, hogy kezese, rabéi (de Rabe, Rabéra való?) — a Derecskén (Dereczke) vett 10 ökörért. Aztán azt vallotta, hogy ő a kezes és azokért az ökrökért a terhet magára veszi a bíró úr előtt. 462/3. Kalmár (Kalmár) István, mostani évi bíró, Paksi (Paxi) Pál házát, két malmával, kertjével, minden hozzá tartozó haszonvételével és jövedelmével, amelyet az előző év június 16-án (feria quinta post dominicam Trinitatis, anni preteriti) eperjesi polgár, eszes Svarc •