Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1552-1554 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 4. (Debrecen, 1982)

tem azokat a juhokat tőlük, de én nem saját magamnak vettem, hanem uram számára, tehát pereljék be az uramat, hiszem, hogy az uram a juhok árának megfizetését nem tagadja meg." Erre ismét a felperesek: „Mi nem az uradtól követeljük a juhok árát, hanem tőled, mert te vetted tőlünk, nem az urad." Ennek ellenére alperes András így (felelt): „én a ti juhaitok árát semmimódon nem akarom megfizetni, míg erre az uramtól parancsot nem kapok". Mi, olyan ítéletet hoztunk, hogy András alperes 15 napon belül az urát keresse meg, és adja tudtára, hogy ezt az ügyet igazítsa el. A felperes ismét: „Bíró uram, mi addig nem engedjük el az alperest, míg kezeseket nem állít". Ekkor az alperes részére kezesként jelentkezett Kacsos (Kachos) András. Ismét rövid idő múlva a felperesek visszajöttek hozzánk és előadták: „Amint észrevettük, minket megcsaltak, mivel a kezes az alperesünket társává tette, és háza sincs itt, ezért uraságod adja mellénk a város szolgáját, hogy fogjuk el az alperesünket." A kezest letartóztatták és odahozták a felperesek s egy vagy két óra múlva Madarász András alperes is odajött. A felperesek a kezest elengedték és a bírónál az alperest letartóztatták, békóba (pedica), azaz vasbilincsbe verték. Űj pénzben három híján 100 magyar forintban zálogba is vetették (amint márc. 20-án hétfőn, feria secunda post judica — fel van jegyezve), és 15 nap múlva sem Madarász András alperes, sem ura, Nagy (Nagh) András nem jött el, de eljött Kacsos András, Nagy András levelével, amelyben azt kérte, hogy a letartott pénzt ne adjuk a felpereseknek, hanem adjuk azt Kacsos Andrásnak. Ezt törvényesen eldöntöttük oly módon, hogy mindkét felperes tegyen esküt, hogy mindazt, ami övék volt, nem az alperes urának, hanem neki adták el. Ök az esküt a juhok száma miatt előttünk, Ferenci (Ferenczy) Péter bíró, Nagy (Nagh) Gergely, Deák (Literátus) István, Jó (Joo) Benedek, Hősek (Hwsek) János, Mészáros (Mezaros) János, Kasza (Kaza) Ambrus, Lakatgyártó (Lakatgiarto) Pál, Mizsér (Miser) Péter, Szűcs (Zewch) Tamás, Gyenge (Gienge) János, Bánki (Banky) János, Tasi (Thassy) István és Kerekes (—) Márton előtt letették. A felperesek esküje letétele után azt az ítéletet hoztuk, hogy a bíró adja az ő kezükbe a pénzt, és ha az alperes ura valami kárt vallana, azt a szolgáján (servus) keresse, ha úgy tetszik neki. A három híján 100 forintot Kacsos András jelenlétében a felperesnek átadtuk. Sabbato magnó (ápr. 1. nagyszombat) 448/3. Néhai Kis (Kys) Miklós özvegye, Margit, megesküdött előttünk, hogy néhai Nagy (Nagh) Ambrus özvegyének nénje ugyanegy apától és anyától származnak, maga is vérrokon, mi tehát számára meg-