A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 25. 1998 (Debrecen, 1998)
Tanulmányok - Papp József: Adalékok 1849. debreceni helyszíneihez
124 egyebek mellett katonai laktanya, községi óvoda, felekezeti iskola, vagy éppen polgári kórház céljára veszik azokat igénybe.26 Debrecent, mivel kőfala sohasem épült, a lakott várost körülvevő vizesárok és az annak partján ültetett tüskés sövénykerítés védte. Az árok hídjain átvezető országutak mentén voltak felállítva az utazók ellenőrzésére hivatott őrhelyek (sorompó-, vagy vámházak). A város kerítését megszakító, sorompóval (és nem kapuval!) felszerelt beléptető helyet nevezték városkapunak, illetve a kisebb utcák végén léte- sülteket kisajtónak. A „kapukat” többnyire a hozzávezető utak nevével azonosították, bár hivatalosan a kerület megnevezése szerint emlegették. E kettősségre jellemző példa, hogy a Varga utca egyik kapuja a Szent Anna utcai, a másik a Várad utcai kapu volt. így a Piac utca (mint kerület) kapuja a Miklós utcai kapu volt.27 Az 1848. október 23- án kelt városi rendelkezés nyomán e kapuknál vizsgálták meg a beér- kezők okmányait, és itt vették nevüket nyilvántartásba. Ennek köszönhető, hogy 1849. január 7-én, vasárnap délután 1 órakor, egy igen sokat emlegetett bejegyzés került a Piac utcai kapu jegyzékébe a 2265. sorszámon: „Kossuth Magyarok Mósesse”. A helyszín ma is azonosítható a Miklós utca végén: a déli oldali utolsó ház sarkától csupán néhány méterrel állt kijjebb a kapus háza.28 (Nagyjából a házhoz közelebb lévő forgalmi sáv közepén.) Papp József: Adalékok 1849. debreceni helyszíneihez 26 A Cegléd utca háza, amely eredeti funkciójában a mai Cegléd (akkor Kis Cegléd) utca felől volt elérhető, a Pacsirta utcai református iskolának adott helyet később. A Péterfia utcán, a 49. sz. alatti ingatlanon volt a Péterfia utcaháza. A Hatvan utcai telkén ma a Fazekas Gimnázium (Hatvan u. 44.) áll. A Varga utca utcaháza is a terület (egyik) kapuja közelében, a Szent Anna utca egyik telkén, a Tímár (ma Nagy Gál István u.) és Cser (Vígkedvű Mihály) utcák között volt. A Csapó utcáé a Csonka utca sarkán állt. 27 Nem ennek a dolgozatnak tárgya a kerületnevek változásvizsgálata. Itt csupán az jegyzendő meg, hogy a „derék” utcákként is jellemzett főutcák nevével nem mindig ugyanazt a területet jelölték, esetenként átfedések is voltak. Vizsgált korszakunkban azonban egyértelműek a határok. - Vö.: ORMOSI L. 1975. 415. 2S Kossuth városba érkezése helyének azonosítása során az 1803 körül keletkezett német nyelvű (TtREL-DVT 1) kéziratos térkép egy adata tévedésre adott okot. Ezen a térképen a Német (Széchenyi) utcai kisajtó „Mark Thor” felirattal van ellátva. A térkép adatát a Helynevek adattára (143. o.) a „Piac utcai kapu” fordítással szerepelteti. Ha figyelembe vesszük, hogy e „kisajtón” át lehetett a külső vásár terét elérni, akkor egyértelmű, hogy a Markt (vásár, vagy piac) Thor (kapu) elnevezés a külső vásár kapuját jelöli._____________________________________________________
