A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 24. 1997 (Debrecen, 1997)
Tanulmányok - M. Antalóczy Ildikó: A blaszfémia és más vallásellenes bűncselekmények Debrecenben a XVIII. század közepén
59 (tűz, mennykő, sáska, török stb.) emlegetve, sőt egyenesen kívánva nekik. A debreceni XVIII. század közepi káromkodások, szitkok, átkok szókincse, nyelvi formái, fordulatai egyébként nagyban megegyeznek az egykorú kunságiakkal.9 A káromkodás gyakori az amúgy is botránkoztató életet élő szajhák, paráznák között, többször fordul elő vásárosoknál is. A káromkodó nők több mint harmadánál a bűntett hátterében alkalmi részegség vagy részegeskedő életvitel áll. Jellemző az is, hogy milyen más bűncselekménnyel vádolják még a nőket a káromkodás mellett. Gyakorisági sorrendben magasan első helyen áll a már említett paráz- naság, s ritkábban fordul elő kisebb lopás, csalárdság, hamis esküvés, hamis hír terjesztése, széksértés, gyalázkodás. Veszekedő, összeférhetetlen természetű nőre több esetet is találtunk, s verekedő is volt, de jóval kevesebb, mint a férfiak között. A nők káromkodásainak helyszíne is más, mint a férfiaké. Míg a férfiak gyakran csapszékeken, fogadókban megrészegedve követik el tetteiket,10 addig a kocsmázás kevésbé jellemző a nőkre, ők nyilvánosan az utcán (piacon, vásárban) vagy otthon, magánháznál botránkoz- tatják meg környezetüket. (A cselekmények helyszíneire ld. az alábbi táblázatot.) Hajdú-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXIV 9 Györffy I.: i. m. 135-136., Vö. még: Török Gábor: XVII-XVIII. századi palóc szitkok és káromkodások. Magyar Nyelv. LXV. évf. 1969. 86-87., Bakos József: A szitkozódás, a káromkodás, a becstelenítés nyelvi formái Eger város régi jegyzőkönyveiben. Magyar Nyelv. LXXIII. évf. 1977. 119-124., 241-146., Zsupos Zoltán: Szitkok, átkok káromkodások Rozsnyón a XVII-XIX. században. In: Történelem, régészet néprajz. Tanulmányok Farkas József tiszteletére. Szerk.: Ujváry Zoltán. Debrecen, 1991. 365-393., Uő.: Szitok, átok, káromkodás Rimaszombatban a 18. században. Hermann Ottó Múzeum Évkönyve. XXX-XXXI. évfolyam. Miskolc, 1993. 457-483. I0' Vö.: Makoldy Sándor: A káromkodás elterjedése és büntetése hazánkban 1850-ig Ethnographia-Népélet. XXXVII. évf. 1926.175.
