A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 20. 1993 (Debrecen, 1993)
Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek a nemesek és Debrecen mezőváros viszonyához (1585-1587)
ibidem personaliter, alioqui ac domibus habitationum sive solitis eorundem residentibus praesens annuntiatum scitum eorundem commode devenire poterit, ammoneat eosdem, dicatque et committat eisdem ibidem voce nostra, ut ipsi decimo quinto hujusmodi ammonitionis computando, ad praemissam actionem et aquisitionem dicti exponentis responsuri exindeque a nobis judicium et justitiam recepturi personaliter vel procuratorem ipsorum legitimum coram nobis in curia nostra comparere debeat et teneatur, certificando eosdem ibidem, quod sive ipsi termino sive non, nos tamen ad partis comparentis justitiam id facimus in praemissis, quod juris erit ordo. Et post haec vos serie hujusmodi ammonitionis, certificationis usque erit expediendum vobisque relata extiterit, nobis terminum prascriptum fideliter et concienter rescribatis. Secus non facturi, praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Datum in possessione Ipp, feria quarta proxima post dominicam Judica. Anno domini millesimo quingentesimo octogesimo septimo. Eredetin átírt, átírva a váradi káptalan fejedelemhez 1586. áp. 13-án tett jelentéséhez. Papír, befűzött reányomott viaszpecsét nyomai. HBMLT. IV. A. 1021/b. 100. sz. (Fordítás) Somlyói Báthori Zsigmond, Erdély vajdája stb ........................a váradi káptalan levéltárosának üdvözletét és kegyelmet. Nemes Csukath Péter a bajoni vár prefektusa nevében panaszolják nekünk, hogy körülbelül 1585. december 13-a táján nemes és eszes Szabó Miklós, Debrecen mezőváros akkori bírája, most pedig esküdt polgára, másik, hasonlóképpen Szabó Boldizsár, Várad utcai Mészáros Benedek, Szent Miklós utcai Kovács, másként Nagy János és Nagy Márton, Német utcai Márton, másként Kalácssütő Tamás, Ceglédi (utcai), Bacsó Gergely, Péterfiajakab utcai Csurka György és a debreceni Piacon lakó Mészáros Dénes, akkor, és most is Debrecen mezőváros esküdt polgárai és szenátorai, nem tudni mi okból és mi célból indíttatva és vezettetve, szántszándékkal kiküldötték Nagy Gáspárt és Nyakas Jánost, az említett bíró és esküdtek szolgáit és a panasztevők Debrecen mezőváros piacán levő, Kardos Miklóstól, a váradi várnak familiárisától maga, örökösei és utódai számára örök áron megvásárolt nemesi házára és kúriájára, ellenséges módon reátörtek, onnét a panasztevőnek Szabolcs vármegyében levő püspökladányi részbirtokán lakó, de akkor nemesi házában és kúriáján tartózkodó Érsek János és Varkocs János nevű jobbányait megkötözték és erőszakkal rabként Debrecen városa piacán álló tanácsházába hurcolták. Ott Érsek Jánost száz forintra megbüntették és kezesség, óvadék mellett engedték el. Az említett Varkocsot pedig büntetés nélkül elzavarták a panaszol- kodó nemesi szabadságának nyilvánvaló sérelmére, kárára és lealacso- nyítására. A hatalmaskodás büntetésével együtt kárai ezer forintra rúgnak. Ezt a panasztevő nem akarta tűrni, mint ahogy azt akarja, hogy Debrecen mezőváros esküdt polgárait és szenátorait kúriánkba, személyünk elé idézzük, hogy a törvény szerint járó ítéletet és igazságot kapjanak. Ezért jelen levelünk által erősen meghagyjuk és megparancsoljuk, 17
