A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 20. 1993 (Debrecen, 1993)

Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek a nemesek és Debrecen mezőváros viszonyához (1585-1587)

possidere valere, quando et hactenus et defendendis ejusdem domus praerogativis et libertatibus non exiguum aes alieni contraxerit, ac in dies in graviores difficiliores molestas prolabi vereatur. Ne igitur penitus in hoc mundi seculo plane corrupto in vendicandum pristinis ejusdem domus libertatibus et exemptionibus prosus deficeret et corrueret, omnemque praesentem suam facultatem et substantiam, tam aviticam, quam etiam acquisiticam a prolibus suis dependeret, statuisset eandem domum et curiam suam nunc per se regere non valentem, per aliam domum sibi ac posteris suis utiliore in loco magis tutiori et securo comparare et concambiare, his itaque praemissis sic se habentem eandem totalem domum et curiam suam nobilitarem, ut antedictum est, in theatro dicti oppidi Deobreoczen in vicinitatibus domorum nobilium circumspectorum ab una Ladislai Chorba, ab alia Josae quondam Zabo, a tertia vero partibus dominae Sarae Duskas, relictae nobilis quondam Andreae Literati Ponzthometheo, cum altera domo allodiali deserta, in eodem oppido Deobreoczen, in vico Nemeth wcza wege vocato necnon curia ac cunctis suis utilitatibus ac pertinentiis, quibuslibet ad easdem de jure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus, sub suis veris metibus et antiquis limitibus existenti in comitatu Bihariensi habita simul cum universis immunitatibus, indulsis et praerogativis ac literis etiam et literalibus instrumentis factis et personam ejusdem domus et curiae suae nobilitaris tangentibus et concernentibus memorato egregio Petro Chwkath, suis heredibus et posteritatibus, utriusque sexus per viam concambialis permutationis dedisset et abalienasset, prout dedit, vendidit et abalienavit coram nobis propria sua astante et eloquio suos proprio, jure perpetuo et irrevocabiliter tenendam, possidendam pariter et habendam. Econtra idemque Petrus Chwkath totalem similiter et integram domum suam lapideam, in hac civitate Varadiensi, vicoque ejusdem Velencze vocato, in vicinitatibus domorum nobilis. Melchi- oris Borbély ab una, ab alia vero partibus providi Petri Kowach existentem simul cum curia et horto proxime ejus domi adjacenti, ac una vinea sua in promonthorio hujus civitatis Varadiensis Aranyas vocato pastinata, ac uno prato suo foenili, in territorio et intra veras metas possessionis Eossy penes pratum foenile principis ad hanc arcem Varadiensem applicato, omnino in comitatu Bihariensi existentis habitas, pariformiter cum omnibus ejusdem domus et vineae, pratique foenilis exemptionibus nobilitaribus libertatibus et indulsis ac literis et literalibus instrumentes factum, easdem cum hereditatem [tangentibus, cum supraadditis ad concambium praemissum, per praefatum Petrum Chwkath, integris trecentis florenorum, quorum centum restituisse duxissent, residuos vero ducentos ad festum Natalis domini proxime venturum persolvere, idem Petrus Chwkath promiset] eidem Nicolao Kardos, suisque heredibus et posteritatibus utriusque sexus universis, similiter via concambialis permutationis dedisset et obligasset ac inscripsisset, prout obligavit et inscripsit pari jure perennali tenendam, possidendam pariter et habendam, nostri in conspectu, totum praeterea et omne jus eorum, omnemque dommi et juris ipsorum proprietatem, si quod et quicque in praescriptis domibus et curiis, aliisque hereditatibus sibi ipsis mutuo et alternatim modo antelato datis et venditis hactenus habuissent vel sese et suos heredes ac posteritates utriusque sexus universi

11