A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 19. 1992 (Debrecen, 1992)
Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek a nemesek és Debrecen mezőváros viszonyához (1579-1584)
6, 1583. január 8. Báthori István lengyel király parancsa Debrecen mezővárosban lakó nemeseknek, hogy amíg a mezőváros haszonvételében részesülnek, kötelesek a magisztrátus bírói illetékességét elismerni. Stephanus dei gratia stb ............Fidelibus egregiis et nobilibus in oppido nostro Debreczen commorantibus praesentes visuris. Salutem et gratiam nostram regiam. Non sine gravi querela fidelium nostrorum prudentium et circumspectorum judicis, juratorum et universorum oppidi nostri Debreczen perlatum majestati nostrae est esse plerosque ex fidelitatibus vestris, qui nobilitatis et exemptionis ipsorum praetextum causamtes, a consimilibus oneribus cum caeteris incolis dicti oppidi sufferendis sese abstraherent, penitus praestare subterfugerent in praejudicium praefatorum oppidanorum detrimentumque communitatis eorum valde magnum. Cum autem ipsa vicinitas circumjacentium hostium necessario, quasi hoc afflictissimo oppidi istius statu postulet, ut si utilitates, fructus, aliaque commoda saepedicti oppidi fidelitati vestrae aequa cum caeteris civibus sorte percipiant, onera etiam publica in solutionibus variis, et servitiis praestandis exhibere minime recusent. Proinde fidelitatibus vestris harum serie committimus et mandamus fermiter, ut amodo inposterum solutiones publicas, muniaque laboris et onerum cum aliis civibus supportari minime subterfugiant sed quic- quid communitatis illius usui, defensioni, conservationi fidelitates vestrae agnoverint, id absque omni tergiversatione praestent. Praeterea volumus, ut ex parte judiciorum mandato a serenissimo quondam principe domino Joanne secundo electo rege Hungáriáé, Dalmatiae, Croatiae etc. bonae memoriae ipsis incolis praelibati oppidi superinde dato fidelitates vestrae sese accommodent et ad eorundem oppidanorum instantiam ac requisitionem juxta receptam consuetudinem ipsius oppidi sigillo judicis legitime citati, citationi obtemperare, coram judicibuspue et juratis civibus comparere, eorum que judicio sistere, judiciumque et debitae justitiae inpensionem ex decreto eorum communi pronunciatam recipere, sub poena ab ipsis oppidanis in similibus observari solita debeant et teneantur, quod in causis civilibus tantum, tam bonorum intra territorium ejusdem oppidi instar aliorum civium possessorum, quam aliarum civilium injuriarium ratione in eodem oppido exortis observari volumus caeterum alias actiones extra territorum emergentes, foro nobilitates ad quod pertinere dinoscentur salvas relinquimus. Datum in arce nostra regia Cracoviensi octava die mensis Januarii anno domini millesimo quingentesimo octogesmo tertio, regni vero nostri septimo. Eredetin átírt. Átírva I. Rudolf 1600. márc. 17-én kiadott oklevelében. HBLMT. IV. A. 1021/a. Muo 66. (Régi jelzet. Vár. ltár. Oki. gy. 491. (Fordítás) István, Isten kegyelméből stb. A mi Debrecen mezővárosunkban lakó nemes és tisztelt híveinknek, akik jelen levelünket látni fogják a királyi üdvözletünket és kedvezésünket. A mi Debrecen mezővárosunk 136
