A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 17. 1990 (Debrecen, 1990)
Tanulmányok - Gazdag István: Fejezetek a Magyar Kulturális Egyesületek Szövetsége történetéből 1933-1937
EXCERPTS FROM THE HISTORY OF THE ASSOCIATION OF HUNGARIAN CULTURAL UNIONS (1933—1937) István Gazdag On the 4th of September 1932 the national Association of Cultural Unions was founded under the directions of the Count Kuno Klebelsberg in Nyíregyháza. According to the ideas of the ex-minister the Association had two main goals: promotion of the starting career of the young intelligence and the intensive support of the Hungarian minorities’ cultural life abroad. The latter was closely related to the situation following the Trianon Peace Treaty. In 1932—1937 the central office of the Association was located in Debrecen with several leaders coming from the local intelligence. This study concetrates on the major events of this period in Debrecen. The Associations’ annual programs and the reports on the activites of the year behind were announced at the regular annual general mettings. The publishing activity of the Association was very strong, with numeraus publications issued. However, the cultural decentralization as projected by Klebelsberg was not realized successfully owing to the official attitude and to the indifference of the intelligence or, in a wider sense, ofthe Hungarian Society. The main results of the Association were achieved by supporting the cultural life of the Hungarian minorities. Главы из истории союза венгерских объединений культуры (1933-1937 гг.) Иштван Газдаг 4 сентября 1932 г. в ньиредьхазе под руководством графа куно клеберсберга был организован союз Венгерских Объеденений Культуры СВОК. По воображениям отставного министра Союз преследовал две. цели. Поддержка венгерской молодой интеллигенции, начинающей профессиональную деятельность, и интенсивная поддержка культурной жизни венгерского национального меньшинства. Последнее было тесно связано с положением, установившимся после заключения договора о мире в Трианоне. В 1932-37 годах центральное правление союза находилось в Дебрецене и в его руководство входило значительное число дебреценской интеллигерции. Статья обращает внимание читателя на важнейшие события "дебреценского" периода. Программа Союза и его годовой отчет систематически обсуждались на годовом собрании членов. Особенно заслуживает внимания публицистиическая деятельность Союза, издания которой выходили в свет в крупном тираже. Осуществление клеберсбергской культурной децентрализации на практике оказалось безуспешным из-за пассивности учреждений, интеллигенции и даже, можно сказать, венгерского общества. Союз достиг результатов, в первую очередь, в культивировании традиций культурной жизни венгерского национального меньшинства. 110
