A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 16. 1989 (Debrecen, 1989)
Tanulmányok - Balogh István: A magisztrátus tisztújítása Debrecenben (1715-1762)
ni) rajta lenni, olyankor, ha a bíró űr hívatja a böcsületes választott (com)munitas, ki-ki kötelessége szerint feljöjjön. Minden felgyűlésnek alkalmatosságával. (12) penig fürmender uram a catalogust elolvastassa és valaki nem compareal a rendelt órán, mindenkor egy-egy forint büntetéssel fel (lehúzva: írja) írassa, (margón betoldás: a közönséges regestum végin hagyván annyi helyen való helyet) és az esztendőnek utolján, minden személyválogatás (lehúzva: nélkül) fogyatkozás nélkül exigálja, mely bírságpénzt az esztendő utolsó napján az communitás között vagy elossza, vagy összegyűjtvén egy-egy pecsenyére megvendégelje. Ezeknek utána felkelvén, az egész communitás a fürmendert a templomba felkísérik, két felől mellette menvén (a sor felett betoldva: a notarius; lehúzva: két) öreg emberek, a többi penig az asztaloknak rendi szerint utána (lehúzva: eddig a fürmender és communitas helyre álltak) a templomban penig a fürmender uram üljön a bíró uram mellé jobb kéz felől, az mellette levő két öreg ember (lehúzva: az elöl) az előtte levő székben (betoldás: eleiben), az többi ki-ki szokott helyére. A isteni szolgálat végben menvén, bíró uram is nemes tanáccsal és a communitas fürmender uramat házához kísérjék a templombul ki, elöl menvén az (betoldva: két) utolsó tanácsbeli személy (13) egymás mellett, azután a többi, mint következnek, hogy így bíró uram fürmender urammal a tanács után együtt essenek, utánuk a communitas asztalonként menvén és a fürmender háza előtt megállván, bíró uram köszöntse és (lehúzva: kézfogással) kezetfogván mindnyájan, úgy oszoljanak el. Minek előtte penig eloszolnának és a fürmender uram is házához bemenne, bíró uram vagy maga, vagy embere által intést tészen, hogy (sor felett betoldva: holnap) reggeli (margón: praedicatio után) — (lehúzva: 7órára) kötelességek szerint mindnyájan az nagy tanácsházánál felgyűljenek. 6. Felgyülekezvén az hagyott órára a communitas, a catalogus a szokás szerint elolvastatik és az absen- sek szólaltatnak, bíró uram is a tanáccsal együtt felmenvén (lehúzva: és) helyekre telepednek, kevés üdó vártával felállván, annak módja szerint a communitast köszönti, hálákat adván Istennek, hogy eddig várasostul, ecclesiástul megtartott, tovább is, hogy megtartson kívánja. Melyre a fürmender tisztességesen hasonló (14) jóknak kívánságával replical. Ismét bíró uram elsőbben maga képében, azután a tanács képében rendesen elbúcsúzván, kéri az communitast, hogy más becsületes személyekrül gondoskodván (lehúzva: az új esztendőnek első napján) válasszanak bírót és tanácsot, melyre is a fürmender tisztességesen replical, szolgálatjokat megköszönvén és fáradságok helyett áldást kívánván, ez mellett értésekre adván, hogy az bíró és tanács választása, minthogy az következendő új esztendőnek első napján szokott lenni, addig Isten megtartván és az említett jeles napra felvirrasztván, Isten (betoldva sor felett: őfelsége) nevének segítségül való hívásával munkálkodnak a nemes város fóbírá- jának és mellette való segédeknek választásában, addig mindazonáltal kérik, hogy mint eddig, tiszteket kövessék és aszerint a város igazgatásában munkálkodni meg ne szűnjenek. Ezekre bíró uram felel, megköszönvén az eránt való jó (15) akaratját a b. communitasnak és kívánván, hogy Isten az (lehúzva: terminált) esztendőnek hátra maradt részeit megáldja és az Üjesztendónek terminált első napjára, boldogul felvirrasztván, minden jóra segélje (margón betoldás: emellett kéri) (lehúzva: és kéri bíró urat) (lehúzva: a taná-(communitast, hogy az említett napra mindnyájan reggeli első praedicatio után feljöjjenek sub poena fi. 60). Ezek véghez menvén (lehúzva: ha va-), egyéb discursusra való dolgok nem interveniálnák, a communitas lemegyen, a bíró uram penig a tanáccsal bennmaradván, a tanácstul elbúcsúzik, a tanács is a bíró uram túl, kéri mindazáltal a tanácsot, az új bíró és az új tanács választásáig az város dolgainak igazgatásában (margón betoldás: és a választásnak is idején occurralható dolgokban is) (lehúzva: marad-) mellette légyenek, melyre a tanács magát ajánlja és eképpen elosztanak, hazakísérvén mindazáltal bíró uramat mindnyájan.] 7. Bekövetkezvén az Újesztendőnek első napja, reggeli praedicatio után mind (lehúzva: kösség) a communitas, mind a tanács a váras házához felgyülekezik, bíró uram megvárván vagy a czédulás házban, vagy a kis ta- (16) nács házban, hogy mindnyájan feltakarodjanak és catalogust olvassanak, (lehúzva: és) az abususok notaltassanak, [kik is (lehúzva: ha) ez solennitast contemnalván 60 forint poenaban esnek, amint, hogy azon poena alatt hívattattak is, ut supra]. Annak utána bíró uram a tanáccsal felmenvén és megállapodván, fennállva, az communitast köszönti etc. (lehúzva: cum apprecationé), fürmender úr replical [margón betoldás: a notarius számadásoknak (lehúzva: rendit) extractusban leírott rendit elolvassa és reportalja, ezután] bíró uram ismét emlékezteti a communitast arra, hogy az (lehúzva: előtt) elmúlt esztendőben, ezelőtt egy néhány napokkal, az elmúlt esztendőbeli tisztektül a tanáccsal együtt elbúcsúzván, a böcsületes communitas terminálta volt ez jeles napot, ígérvén abbeli jóakaratját, hogy ez mai napon, a főbírói tisztnek és a nemes tanácsnak (lehúzva: helyre) választásában és helyreállításában, ezért mostan is kéri (17) mind a maga személyében bíró uram a communitast, hogy (lehúzva: más) helyette a főbíróságnak tisztére (lehúzva: más alkalmatosabb) mind a tanács nevével más alkalmatosabb személyeket válasszanak, mivel, amint elébbi búcsúzásoknak idejé13
