A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 8. 1981 (Debrecen, 1981)

Közlemények - Gecsényi Lajos: Adatok tiszántúli és erdélyi kereskedők nürnbergi kapcsolataihoz a XVI. század második felében

27. Laus Deo Semper Anno Domini 1591 28 Septembris En Peter deák Enyedön lakozo wallom magamath adósnak az en thisz- telendeő vramnak Andres Khanlemek Bechben lakozonak f 231 d 60, melly kétszáz harmincz egy forinthoth es hatwan pénzt fogadok eő kegielmenek meg fyzetny ez felwl megh irth nap vtan hath holnapra kéz pénzül, melly- nek nagiob byzonsagara attam en peczetös lewelemeth. Keölth Bechben die supra. 28. Laus Deo Semper Anno 1591 31 Octobris Bechben En Masass Thamas Koloswarat lakozo wallom magamatt adossa lönny az en thysztelendeő vramnak Andre Kandlernek nöreömbergy polgárnak karasya araban f 744 d mel hethszaz negywen négy forinthot fogadok w kegielmenek megh fyzetni 6 holnapra es ha hat holnapra meg nem fyzet- ném, tehat tartozzam 35 d contra pro f 1 adnia. Masass Thamass Koloswary mpropria Данные о связях Затисских и Эрдейских торговцев с гражданами Нюрнберга во второй половине 16-оно столетия Лайош Гечени Один из протоколов Пожоньского Эпископства (находятся на хранении: Slovenska Statny Ustredny Archiv, Братислава) сохранил для потомков опубликованные здесь 28 обя­зательств должников, появившихся с 1588 по 1591 год. В них 19 торговцев из Венгрии (из Деб­рецена, Мезётуры, Нирбатора.Сатмара, Варада и Дёндёша), а также 11 трансильванских тор­говцев (из Коложвара и Энеда) обязались заплатить за товар в сумме 21 644 форинтов Анд­реасу Кхандлеру, гражданину Нюрнберга. Обязательства должников представляют собой редкие, важные источники торговых связей 16-ого, 17-ого века. Они содержат фамилию и место жительства торговца, сумму кре­дита, в нескольких случаях название товара, недвижимость, выступающую в качестве покры­тия стоимости и последствия опоздавшей оплаты. В настоящее время нам известны только в 3-х сделках точное название товаров, получаемых взамен, когда предметом купли — про­дажи явилось сукно и другие текстильные товары. Можем быть уверены в том — что подтвер­ждается данными из других источников деятельности торговцев —■ что в определяющем боль­шинстве сделок данного периода характерны экспорт рогатого скота и импорт текстильных товаров. Редкие состоятельные дебреценские граждане — постоянные участники торговый сделок 16—17 века, поддерживали товарооборот с территорией, находящейся под турецкой оккупацией и западной частью страны. 111

Next

/
Oldalképek
Tartalom