A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 5. 1978 (Debrecen, 1978)
Tanulmányok - Mervó Zoltánné: A két forradalom egészségügyi- és szociálpolitikai tevékenysége megyénkben 1918-1919
The Social Policy and Public Healt of the Revolutions (1918—1919) Mervó Zoltánné The paper supported by archival researches and publications deals with the public health conditions of Hajdú and Bihar counties. In Chapter I. the period before the bourgeois democratic revolution is studied, including the conditions in hospitals, the incidence of epidemics and the lack of doctors, whereas the situation after the bourgeous democratic revolution is shown in Chapter II. The miserable conditions of millions of people who were sorely tried by the war required reforms. The fight against epidemic, the organisation of child and maternal care, the arrangement of the situation of disabled soldiers, social care, the improvement of housing conditions were of vital importance for the administrative authorities. March 21. 1919 the working class seeking the way of socialist transformation, came to power. In Debrecen communist doctors addressed a memorandum to the Workers’ Council, in which the idea of the nationalization of public health and the setting up of Public Health Directory was drew up. The principle of the public health policy of the Hungarian Soviet Republic was the care for people. The Revolutionary Cabinet Council’s decree of March 26. provided the right to work, and announced the general obligation to work. The central organization of social policy and public health was the comissariat of Labour and Public Welfare. The departments of local commissariats of public welfare dealt with particular issues of social policy. Only transitory measures could be taken to solve problems of public health and social policy, due to the short life of these institutions. Здравоохранительная и социально-политическая деятельность двух революций в нашей области (1918—1919) Мерво Зольтанне Работа опираясь на архивные исследования и материаль печати представляет санитарные отношения областей Хайду и Бихар. Первая ее глава изучает дореволюционный буржуазно-демократический период. Анализирует состояния в больницах, ссылается на частость эпидемических заболеваний, на недостаток врачей. Вторая глава работы ознакомит читателя с положением после буржуазно-демократической революции. Бедственное положение много тысяч людей, ставших больными во время войны, требовало реформы. Первоочередной задачей органов государственного управления явились: борьба против эпидемии, организация охраны материала и детей, урегулирование положения инвалидов войны, социальное обеспечение, улучшение квартирных условий. 21-го марта власть оказалась в руках рабочего класса, ищущего путь социалистического преобразования. Врачи-коммунисты города Дебрецен уже 24-го марта подали Рабочему Совету мемо- ранд, в котором была сформулирована необходимость национализации общественного здравоохранения и создания Директории здравоохранения. В центре социально-политических мероприятий Венгерской Советской Республики стояла забота о человеке. Постановлением Революционного Государственного Совета от 26-го марта было обеспечено право на труд и установлено общее трудовое обязательство. Центральным органом социально-политического и здравоохранительного управления был Народный Комиссариат труда и социального обеспечения, а социально-политическими вопросами занимался местный отдел по социальному обеспечению директории. Короткий период их существования было достаточно только для временного решения здравоохранительных и социально-политических проблем. 191
