A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 3. 1976 (Debrecen, 1976)
Közlemények - Benda Kálmán: A Felső-magyarországi rendek kassai részgyűlése 1607 márciusában
The Meeting of Nobility from North-Hungary in Kassa in March 1607 by Kálmán Benda The Vienna Peace of 1606 put a stop to the riot led by István Bocskai, i. e. the struggle between Hungarian nobility and the Vienna Court, but left serious social and political troubles lurking underneath. And when the Prince of Transylvania, István Bocskai, died on December 29, 1606, his East- Hungarian properties (Ugocsa, Bereg, Szabolcs and Szatmár county, Kálló, Szatmár and the Fort of Tokaj) bestowed on him fell back to Emperor Rudolf I, King of Hungary. Archduke Matthias, governor of the country, sent a committee of three led by count György Thurzó to take over the properties. These commissioners arrived at Kassa, the capital of East Hungary at the beginning of February 1607, where they entered talks on the reversion. The counties and towns were ready to take an oath of allegiance, except Miklós Bocskai, captain of Fort Szatmár and nephew to the late prince, who refused it, and so did the biggest local landlord, Bálint Homonnai, who sought alliance with the Turks and armed heyducks in order to lay his hands on the above mentioned properties and East counties. This attitude of Bocskai and Homonnai could easily have resulted in a second riot, since the majority of nobility too was discontented with the conduct of the Vienna Court. With the aim of isolating the two peers, György Thurzó convoked the diet of the counties and towns in question to be opened in Kassa on March 8, 1607. The diet enumerated the complaints of nobility in detail and made Thurzó promise remedies in the name of the Emperor. Having his word, the representatives in turn disapproved of Bocskai’s and Homonnai’s behaviour and called upon them to take the oath of allegiance. In the meantime the Turks receded, so Homonnai fearing isolation changed his mind and surrendered to the monarch. Bocskai’s followed his example. By the end of April 1607, Thurzó concluded his mission: East-Hungary surrendered to the Hapsburg King. The paper contains in an appendix the unabridged form of the two documents of the Kassa diet in March 1607, i. e. the motion (propositio) of the commissioners, and the answer of nobility to this; the latter contains the reply of the commissioners and the decisions of the meeting as well. Собрание дворянских сословий верхней Венгрии в г. Кашша в марте 1607 года Кальман Бенда Заключением венского мира 1606 года закончилось венгерское восстание, руководимое Иштваном Бочкаи, в борьбе между венгерскими сословиями и домом Габсбургов, но внутренние политические и общественные проблемы неоднократно вспыхивали и в дальнейшем. Князь Трансильвании Иштван Бочкаи умер 29-го декабря 1606 года, и поэтому переданные ему пожизненно территории Восточной Венгрии (комитаты Угона, Берег, Сабольч и Сатмар, вместе с крепостями Калло, Сатмар и Токай) согласно Венскому миру, перешли назад к императору, венгерскому королю Рудольфу I. Правитель Венгрии, эрцгерцог Матиас послал посольство под руководством графа Дьёрдя Турзо, состоявшее из трех членов, чтобы оно способствовало присоединению этих территорий. Посольство приехало в столицу Восточной Венгрии, город Кашша (Кошице) в феврале 1607 года и начало переговоры о присоединении. Руководства комитатов и городов заявили о готовности присягнуть на верность, но отказались присягать комендант крепости Сатмар, Миклош Бочкаи (младший двоюродный брат умершего князя), а также самый крупный помещик области Балинт Хомоннаи, который старался завязать отношения с турецкими пашами и вооруженными гайдуками, чтобы с их помощью получить княжество Трансильвании и сохранить указанные комитаты Восточной Венгрии. Отношения между Хомоннаи и Бочкаи легко могли бы привести к новому восстанию, так как большая часть дворянского сословия тоже была недовольна поведением венского двора. 8-ого марта 1607 года Турзо созвал в городе Кашша собрание представителей заинтересованных комитатов и городов с целью изолирования поднятого обоими магнатами движения. На собрании дворяское сословие изложило местные и всеобщие ущемления, которые Турзо именем короля обещал ликвидировать, и тогда участники собрания осудили поступок Хомоннаи и Бочкаи, и призвали их присягнуть на верность. Так как в то время турки отступили, Хомоннаи, поняв свою изоляцию, одумался и принес присягу на верность королю, Бочкаи также последовал его примеру. В конце апреля 1607 года Турзо завершил свою задачу: он обеспечил королю Габсбургу верность Восточной Венгрии. В приложении статьи опубликованы два документа собрания, которое состоялось в марте 1607 года в городе Кашша: предложение (пропозиция) посольства и требования сословий; последний документ заключал в себе ответ посольства на требования сословий, а также решение собрания. 12 Évkönyv III. 177
