A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 2. 1975 (Debrecen, 1975)

Tanulmányok - Szendrey István: Derecske a hajdúk letelepítéséig

inhabitants. However, owing to the nearness of Debrecen and to the strength of the village's population, it got rebuilt again and again, from a very heap of smokink ashes sometimes. It must have been the strength of the people and the fair situation of the village that resulted in the fact that in certain periods of time, the village was one of the most important settlements of the county of Bihar, and that, by of the early assimilation of a number of desolated villages, the large village has become a district centre by the present days.

Деречке до поселения гайдуков Ищтван Сендреи

Деречке, это большое село вблизи от города Дебрецен — это поселок, созданный во время Арпадов. Его развитие далеко не прямолинейное — ведь и это страдало чрезвычайно много от разрушений тюрков —, но оно, до настоящих дней занимает видное место в жизни комитата, и было всегда жизнеспособным в истории нашего народа.

Во время своего возникновения село было королевским владением, и потом помещичьим имением. После короля — хотя оно, в результате вымираний, много раз возвращалось к властителю, —, им владели вельможи города Дебрецен, семьи Дожа, Хуняди, Терек и т. д., а позже, богатейшая семья комитата Бихар, семья Баёми. Это последнее владение уже водит в эпоху нашествий тюрков, когда село несколько раз разрушается, число помещиков возрастает, до тех пор, как большая часть села становится собственностью трансильванских князей.

Эпоха трансильванского княжества приносит и для села ту свободу, которой пользовались очень многие поселки на этой территории: привилегию гайдуков. Начиная с 1631-го года, обладая этой привилегией, развивалось село, до тех пор пока в начале ХСШ-го века село опять стало помещичьим крепостным имением, и стало центром наибольшего затисского владения семьи Эстэрхази.

Село Деречке считалось значительным поселком уже и во время возникновения. Многочисленные чередования помещиков, походы, неоднократные наступления тюрков часто носили в себе опасность того, что, подобно многим другим поселкам в краю, и Деречке уничтожится в конце концов. Об этом свидетельствуют и изменения в числе населения. Однако, оно вос- саздавалось время от времени, наверно, благодаря близости Дебрецена и силе населения села. Сила народа и выгодное положение могли привести к тому, что в определенные периоды оно стало одним из самых значительных сел в комитате Бихар, и к тому, что большое село, путем ранней ассимиляции многих разрушенных деревень, превратилось в сегодняшний уездный центр.

15