A Győri Püspökség Körlevelei, 1870
61 8758. szám. A vallás- és közoktatási magyar kir. minisztertől. Méltóságos és főtisztelendő püspök ur! A bécsi cs. kir. közös hadügyminisztérium folyó évi april hó 19-én 1173. sz. a. a következő megkeresést intézte hozzám: „Az ezredbeli lelkészségnek a tábori papság újabb szervezése folytán történt megszüntetése és a tábori lelkészek létszámának e miatt bekövetkezett nem csekély leszállítása szükségessé teszi, hogy a világi papság a tábori lelkipásztorkodást az eddiginél nagyobb mérvben teljesítse. Miután a tábori apostoli püspökhelynökség javallata szerint szükségesnek mutatkozik, hogy a világi papság nem csak egyes esetekben, mint ez eddig történni szokott, segédkezet nyújtson a tábori lelkipásztorkodásban, hanem hogy — különösen nagyobb őrséggel ellátott oly állomási helyeken, hol tábori lelkész alkalmazva nincsen — a teljes tábori lelkipásztorkodást vegye át, a hol csak azon esetre fogna tábori lelkész alkalmaztatni, ha a nyelvi viszonyok ezt mulhatlanul megkívánnák. Továbbá szükségesnek találtatott, hogy a világi papság nem csak az eddigi szokás szerint esetről esetre küldje be a katonai személyek körül teljesített egyházi ténykedésekről szóló anyakönyvi kivonatokat; hanem hogy azon állomásokon, hol nagyobb hadtestület, hadkiegészítési kerületi parancsnokság, vagy katonai kórház létezik, saját katonai anyakönyvek hozassanak be, s a már létezők folytattassanak. E végből a katonai állomási pai’ancsnokságok utasittatnak, hogy az őrségi helyen lévő lelkészi hivatallal magukat érintkezésbe tegyék és ezeknek az anyakönyvi iveket vagy anyakönyveket kiszolgáltassák, valamint, hogy oda, hol ezt a nyelvi viszonyok mulhatlanul megkívánják, vallási előadások tartása vagy más egyházi szolgálatok teljesítése czéljából tábori lelkészeket küldjenek. A tábori apostoli püspökhelynökség a világi kath. papságot a kellő egyházi meghatalmazással s egyéb szükséges utasításokkal fogja ellátni. Ámbár a világi papság a kisegítő tábori lelkipásztorkodást a fennálló szabályok szerint ingyen teljesíteni köteles, még sem fog a közös hadügyminisztérium nehézséget emelni az ellen, hogy a tábori lelkipásztorkodás körül szerzett különös érdemek kellő jutalomban részesíttessenek; egyedül azt kötvén ki, hogy a jutalom meghatározása tekintetéből a teljesített különös szolgálatokat kimutató s a katonai állomási parancsnokság által megerősített kimutatás terjesztessék fel.“ Erről van szerencsém Méltóságodat oly tiszteletteljes felkéréssel értesíteni, hogy a lelkipásztorkodó papságot ez irányban a kellő utasítással ellátni méltóztassék. Budán, 1870. évi május hó 22-én. Miniszter ur meghagyásából: Dr. Samassa József, osztálytanácsos. Méltóságos és főtisztelendő Zalka János püspök urnák. 15*
