Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1891

- iá Még zengzetesebb versszakok vannak legelső balladájában, a Lenore

ban, pl. a 23-ik: Und aussen, horch ! ging's trapp, trapp, trapp, Als wie von Rosses Hufen ! Und klirrend stieg ein Reiter ab An des Geländers Stufen ; Und horch ! und horch ! der Pfortenring Ganz lose, leise klinglingling ! A német műballada legnagyobb mestere Goethe, a kit részint Bürger sikere, részint Herder buzdítása ösztönzött, hogy az angol-skót és német népballadák mintájára a legremekebb műballadákat alkossa. Felülmulta Bürgert nemcsak a külalakban, hanem a jellemzésben is, sőt Schiller balladái sem versenyezhetnek a Goethéivel. Schillernek számos balladaszerű költeménye van, de míg drámáiban értett az egyéni jellemzéshez, addig ballada-hősei jobbára ideális alakok s inkább a költő, mint saját eszméik képviselői. Bürger balladái igen reálisok, míg Schilleréi az ellenkező hibába esnek. Ezek az első balladairók a németeknél, a kik mintákat szolgáltattak az első magyar balladairóknak, mint a következőkben fejtegetni fogjuk. Balladaköltészetünk Arany Jánosig két főbb fejlődési fokon ment keresztül: az első balladairók idegen befolyás alatt voltak, a későbbiek pedig leginkább hazafias balladákat irtak.